４０代の女性が食中毒で、入院した - Easy News

４０代だいの女性じょせいが食中毒しょくちゅうどくで、入院にゅういんした

40대 여성이 식중독으로 입원했다.

２日正午にちしょうごごろ、山形県やまがたけん　鶴岡市つるおかしに住すむ４０代だいの女性じょせいが、山菜さんさいと間違まちがえて、有毒ゆうどくなトリカブトをおひたしにして食たべました

2일 정오쯤, 야마가타현 쓰루 오카시에 사는 40대의 여성이 산나물로 착각하여 독있는 토리카부토를 야채나물로 해서 먹었습니다.

手足てあしのしびれや呼吸こきゅうの困難こんなんなど症状しょうじょうがあって、食中毒しょくちゅうどくで入院にゅういんしたことが分わかりました

손발 저림이나 호흡 곤란 등 증상이 있고, 식중독으로 입원 한 것이 판명되었습니다.

保健所ほけんじょが調しらべたところ、女性じょせいが食たべたのはモミジガサ（食たべることができる野菜やさい）ではなく、有毒ゆうどくなトリカブトであることが分わかりました

보건소가 조사한 바, 여성이 먹은 것은 모미지가사 (먹을 수 있는 야채) 아니고, 유독한 토리카부토인 것이 판명되었습니다.

女性じょせいは現在げんざいも入院にゅういんしています

여성은 현재도 입원하고 있습니다.

山形県内やまがたけんないでトリカブトによる食中毒しょくちゅうどくは今年度こんねんど２例目れいめで、県けんは毒どくがあるかどうか植物しょくぶつを注意ちゅういを呼よびかけています

야마가타현 내에서 토리카부토에 의한 식중독은 금년도 2번째로, 현은 독이 있는지 어떤지 식물을 주의를 호소하고 있습니다.

４０代だいの女性じょせいが食中毒しょくちゅうどくで、入院にゅういんした

40 대 여성이 식중독으로 입원했다.

２日正午にちしょうごごろ、山形県やまがたけん　鶴岡市つるおかしに住すむ４０代だいの女性じょせいが、山菜さんさいと間違まちがえて、有毒ゆうどくなトリカブトをおひたしにして食たべました

2 일 정오, 야마가타 현 쓰루 오카시에 사는 40 다이 여성들이 산채로 오인 해 독성 고깔을 나물로 해 먹었습니다.

手足てあしのしびれや呼吸こきゅうの困難こんなんなど症状しょうじょうがあって、食中毒しょくちゅうどくで入院にゅういんしたことが分わかりました

손발 저림이나 호흡 곤란 등 증상이 있고, 식중독으로 입원 한 것으로 나타났습니다.

保健所ほけんじょが調しらべたところ、女性じょせいが食たべたのはモミジガサ（食たべることができる野菜やさい）ではなく、有毒ゆうどくなトリカブトであることが分わかりました

보건소가 조사한 결과 여성이 먹은 것은 모미지가사 (먹는 수있는 야채) 대신 독성 투구 꽃임을 알 수있었습니다.

女性じょせいは現在げんざいも入院にゅういんしています

여성은 현재도 입원하고 있습니다.

山形県内やまがたけんないでトリカブトによる食中毒しょくちゅうどくは今年度こんねんど２例目れいめで、県けんは毒どくがあるかどうか植物しょくぶつを注意ちゅういを呼よびかけています

야마가타 켄 말아 고깔 의한 식중독은 올해 2 레이 눈에, 켄은 독도가 있는지 식물을주의를 호소하고 있습니다.