東急電鉄 切符を買う機械から銀行の口座のお金を出せる
도큐 전철 승차권을 사는기계에서 은행의 구좌 돈을 찾다.
도큐 전철 승차권을 사는기계에서 은행의 구좌 돈을 찾다.
鉄道会社の東急電鉄は８日、駅で、切符を買う機械から銀行の口座のお金を出すことができるサービスを始めました
철도 회사인 도큐 전철은 8일 역에서, 승차권을 사는 기계에서 은행구좌 돈을찾을 수있는 서비스를 시작했습니다.
철도 회사인 도큐 전철은 8일 역에서, 승차권을 사는 기계에서 은행구좌 돈을찾을 수있는 서비스를 시작했습니다.
ゆうちょ銀行と
横浜銀行に
口座を
持っている
人がこの
サービスを
利用できます
우편 저금 은행과 요코하마 은행에 구좌를 가지고있는 사람이 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
우편 저금 은행과 요코하마 은행에 구좌를 가지고있는 사람이 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
利用する人は、まず銀行のアプリを入れたスマートフォンの画面で、出したいお金を１万円、２万円、３万円の３つの中から選びます
이용하는 사람은 먼저 은행의 앱을 넣은 스마트 폰의 화면에서이고 싶은 돈을 1 만엔 2 만엔 3 만엔 세 가지 중에서 선택합니다.
이용하는 사람은 먼저 은행의 앱을 넣은 스마트 폰의 화면에서이고 싶은 돈을 1 만엔 2 만엔 3 만엔 세 가지 중에서 선택합니다.
そして、
画面のＱＲ
コードを、
切符を
買う機械の
センサーの
前に
出すと、
お金が
出ます
그리고 화면의 QR 코드를 티켓을 다니는 기회 센서 앞에내는하면 돈이 있습니다.
그리고 화면의 QR 코드를 티켓을 다니는 기회 센서 앞에내는하면 돈이 있습니다.
利用するときは１回１００円から２００円ぐらいかかります
이용할 때는 1 층 100 엔에서 200 엔 정도 듭니다.
이용할 때는 1 층 100 엔에서 200 엔 정도 듭니다.
ＩＣカードで電車に乗る人が増えて、機械で切符を買う人が少なくなっています
IC 카드로 기차에 오르는 사람이 늘어, 기계에서 티켓을 다니는 사람이 부족합니다.
IC 카드로 기차에 오르는 사람이 늘어, 기계에서 티켓을 다니는 사람이 부족합니다.
東急電鉄は、
もっと機械を
使ってもらうために、
このサービスを
考えました
도큐 전철은 더 기회를 사용하고 있도록하기 위해이 서비스를 발견됨했습니다.
도큐 전철은 더 기회를 사용하고 있도록하기 위해이 서비스를 발견됨했습니다.
일본에서 처음으로 서비스입니다.
일본에서 처음으로 서비스입니다.
東急電鉄は「利用できる銀行を多くして、ほかの鉄道会社でもこのサービスを利用できるようにしたいです」と話しています
도큐 전철은 ”유효한 은행을 많이하고 다른 철도 회사에서도이 서비스를 이용할 수 있도록하고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다.
도큐 전철은 ”유효한 은행을 많이하고 다른 철도 회사에서도이 서비스를 이용할 수 있도록하고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다.
東急電鉄 切符を買う機械から銀行の口座のお金を出せる
도큐 전철 승차권을 사는 기계에서 은행의 구좌의 돈을 찾는다.
도큐 전철 승차권을 사는 기계에서 은행의 구좌의 돈을 찾는다.
鉄道会社の東急電鉄は８日、駅で、切符を買う機械から銀行の口座のお金を出すことができるサービスを始めました
철도 회사의 동급 전철은 8일, 역에서 승차권을 사는 기계에서 은행의 구좌의 돈을 지불하는 수 있는 서비스를 시작했습니다.
철도 회사의 동급 전철은 8일, 역에서 승차권을 사는 기계에서 은행의 구좌의 돈을 지불하는 수 있는 서비스를 시작했습니다.
ゆうちょ銀行と
横浜銀行に
口座を
持っている
人がこの
サービスを
利用できます
유우쵸 은행과 요코하마 은행에 구좌를 가지고 있는 사람이 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
유우쵸 은행과 요코하마 은행에 구좌를 가지고 있는 사람이 이 서비스를 이용할 수 있습니다.
利用する人は、まず銀行のアプリを入れたスマートフォンの画面で、出したいお金を１万円、２万円、３万円の３つの中から選びます
이용하는 사람은 먼저 은행의 앱을 넣은 스마트 폰의 화면에서, 꺼내고 싶은 돈을 1만엔, 2만엔 3만엔 세 가지 중에서 선택합니다.
이용하는 사람은 먼저 은행의 앱을 넣은 스마트 폰의 화면에서, 꺼내고 싶은 돈을 1만엔, 2만엔 3만엔 세 가지 중에서 선택합니다.
そして、
画面のＱＲ
コードを、
切符を
買う機械の
センサーの
前に
出すと、
お金が
出ます
그리고 화면의 QR 코드를 티켓을 사는 기계 센서 앞에 대면 돈이 나옵니다.
그리고 화면의 QR 코드를 티켓을 사는 기계 센서 앞에 대면 돈이 나옵니다.
利用するときは１回１００円から２００円ぐらいかかります
이용할 때는 1회 100엔에서 200엔 정도 걸립니다.
이용할 때는 1회 100엔에서 200엔 정도 걸립니다.
ＩＣカードで電車に乗る人が増えて、機械で切符を買う人が少なくなっています
IC 카드로 기차에 오르는 사람이 늘어나서,기계로 티켓을 사는 사람이 적지않게 되고 있습니다.
IC 카드로 기차에 오르는 사람이 늘어나서,기계로 티켓을 사는 사람이 적지않게 되고 있습니다.
東急電鉄は、
もっと機械を
使ってもらうために、
このサービスを
考えました
도큐 전철은 더 기계를 사용하도록 하기 위해, 이 서비스를 생각했습니다.
도큐 전철은 더 기계를 사용하도록 하기 위해, 이 서비스를 생각했습니다.
일본에서 처음의 서비스입니다.
일본에서 처음의 서비스입니다.
東急電鉄は「利用できる銀行を多くして、ほかの鉄道会社でもこのサービスを利用できるようにしたいです」と話しています
도큐 전철은 ”이용할 수 은행을 많게 하고, 다른 철도 회사에서도 이 서비스를 이용할 수 있게 하고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다.
도큐 전철은 ”이용할 수 은행을 많게 하고, 다른 철도 회사에서도 이 서비스를 이용할 수 있게 하고 싶습니다」라고 이야기하고 있습니다.
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
