일본 신문
べい大雨おおあめで、小学生しょうがくせい帰宅きたくできない
2019-05-11 09:00:03Z
번역
Myeongdong 12:05 11/05/2019
0 1
번역 추가
べい大雨おおあめで、小学生しょうがくせい帰宅きたくできない
label.tran_page 미국, 큰비로 초등학생들 귀가할 수 없다.

べいテキサス州南東部しゅうなんとうぶのヒューストン周辺しゅうへんに、豪雨ごううがありました

label.tran_page 미국 텍사스 주 남동부 휴스턴 주변에 폭우가 있었습니다.
近郊きんこうまちクリーブランドの小学校しょうがっこうでは7にち道路どうろ冠水かんすいで、児童じどうらが帰宅きたくできなくなって、校内こうないよるごしました
label.tran_page 근교 마을 클리블랜드의 초등학교에서는 7일, 도로의 침수로 아동들이 귀가할 수 없게 되어서, 교내에서 밤을 보냈습니다.

クリーブランド学校区がっこうく報道担当者ほうどうたんとうしゃによると、この地域ちいきには低地ていちおおく、スクールバス保護者ほごしゃらのむかくるま道路どうろ走行そうこうできなくなりました
label.tran_page 클리블랜드 학교구의 보도담당자에 따르면, 이 지역에는 저지대가 많고, 스쿨 버스와 보호 자들의 마중나온 자동차가 도로를 주행할 수 없게 되었습니다.
ある小学校しょうがっこうではやく200にん児童じどうよるまでのこり、ちか教会きょうかいたたみのベッド用意よういしました
label.tran_page 한 초등학교에서 200 여명의 아동이 밤까지 남고, 인근 교회가 축소 침대를 준비했습니다.
教員きょういんら100人以上にんいじょう一晩いちばん交代こうたい児童じどうらを見守みまもりました
label.tran_page 교원들 100명 이상이하룻밤 교대로 아동들을 지켜 보았습니다.

やく24キロはなれたべつ学校区がっこうくもツイッターをとおし、どもたちを帰宅きたくさせることができないと通知つうちしました
label.tran_page 약 24 킬로미터 떨어진 다른 학교구도의 트위터를 통하여, 아이들을 귀가시킬 수 없다고 통보했다.