トランプ、80〜90年代ねんだい損失そんしつ=10ねんで1300億円おくえん
2019-05-12 13:22:03Z
번역
Myeongdong 13:05 12/05/2019
1 0
번역 추가
トランプ、80〜90年代ねんだい損失そんしつ=10ねんで1300億円おくえん
label.tran_page 트럼프씨, 80 ~ 90년대에 손실 = 10년에 1300억엔.

米紙べいしニューヨーク・タイムズは7にち、トランプ大統領だいとうりょうが1994ねんまでの10年間ねんかんに、不動産ふどうさん事業じぎょうなどで11おく7000まんドル(やく1300おくえん)にのぼ損失そんしつ計上けいじょうしています

label.tran_page 미국지 뉴욕 타임스는 7 일, 트럼프 대통령이 1994년까지의10년간 부동산 사업 등에서 11억 7000만 달러 (약 1300 억엔)에 달하는 손실을 계상하고 있습니다.
個人こじん損失そんしつがくとしては当時とうじ米国べいこく最大規模さいだいきぼです
label.tran_page 개인의 손실액으로는 당시 미국에서 최대 규모입니다.

トランプは85〜94ねんに、ホテルやカジノをふく不動産事業ふどうさんじぎょう展開てんかいしました
label.tran_page 트럼프는 85~94 년에 호텔과 카지노를 포함한 부동산 사업을 전개했습니다.
とく90、91ねんにはねんおく5000まんドルちょう損失そんしつしました
label.tran_page 특히 90,91년에는 2억 5000 만 달러 넘는 손실을 냈습니다.

トランプ同時期どうじきの87ねんに、事業じぎょうでの成功術せいこうじゅつ著書ちょしょ出版しゅっぱんしました
label.tran_page 트럼프는 같은 시기의 87년에, 사업에서의 성공술을 설명하는 저서를 출판했습니다.
2016ねん大統領選だいとうりょうせんでも、ビジネス交渉こうしょう手腕しゅわんをセールスポイントとしていました
label.tran_page 2016년의 대통령선거에서도 비즈니스와 교섭의 수완을 세일즈 포인트로 하고 있었습니다.