일본 신문
社内恋愛しゃないれんあい交際こうさいのキッカケ」4つ
2019-05-12 13:22:03Z
번역
Myeongdong 12:05 13/05/2019
4 0
번역 추가
社内恋愛しゃないれんあい交際こうさいのキッカケ」4つ
label.tran_page 사내연애 ”교제의 계기” 4가지.

みなさまは職場しょくばきなひとがいるでしょうか?職場しょくば仕事しごとをするためにくところですから、恋愛れんあい必要ふひつようだとひともいます

label.tran_page 여러분은 직장에 좋아하는 사람이 있을까요? 직장은 일을 하기 위해 가는 곳이라서 연애가 불필요하다고 말하는 사람도 있습니다.
しかし恋愛れんあいをすれば、きっとたのしいはずですよ
label.tran_page 그러나 연애를 하면 반드시 즐거운 것이에요.
それ女性じょせいだけでなく男性だんせいがわおなじです
label.tran_page 그것은 여성뿐만 아니라 남성 측도 마찬가지입니다.

社内恋愛しゃないれんあいのキッカケの4つを紹介しょうかいします
label.tran_page 사내 연애의 계기의 4 가지를 소개합니다.

(1)なんどもあいさつをわします

label.tran_page (1) 몇번이나 인사를 주고 받습니다.

あいさつをするときわせますから、いつか恋愛れんあい展開てんかいするかもしれません

label.tran_page 인사를 할 때 눈을 맞추기 때문에, 언젠가 연애로 전개 할지도 모릅니다.

(2)仕事しごと仕上しあがげるために協力きょうりょくいます

label.tran_page (2) 일을 마무리 위해 서로 협력합니다.

たが手伝てつだいながら努力どりょくをしている姿すがたいますから

label.tran_page 서로 도와가면서 노력을 하고 있는 모습을 서로 보여주기 때문

(3)かいしたしくなります

label.tran_page (3) 회식에서 친하게 됩니다.

オフィスではなかなかできないはなしも、かいだとできますよね

label.tran_page 사무실에서는 좀처럼 할 수 없는 이야기도 회식이라고 할 수 있지요.

(4)一緒いっしょかえります

label.tran_page (4) 함께 돌아갑니다.

なんかいかえりの時間じかん一緒いっしょになったら、かれあなた様子ようすくことができますよ

label.tran_page 어쩐지 돌아가는 시간이 함께 되면, 그가 당신의 모습을 물을 수가 있어요.