社内恋愛「交際のキッカケ」4つ
사내연애 ”교제의 계기” 4가지.
사내연애 ”교제의 계기” 4가지.
皆さまは職場に好きな人がいるでしょうか?職場は仕事をするために行くところですから、恋愛が不必要だと言う人もいます
여러분은 직장에 좋아하는 사람이 있을까요? 직장은 일을 하기 위해 가는 곳이라서 연애가 불필요하다고 말하는 사람도 있습니다.
여러분은 직장에 좋아하는 사람이 있을까요? 직장은 일을 하기 위해 가는 곳이라서 연애가 불필요하다고 말하는 사람도 있습니다.
しかし、恋愛をすれば、きっと楽しいはずですよ
그러나 연애를 하면 반드시 즐거운 것이에요.
그러나 연애를 하면 반드시 즐거운 것이에요.
それは女性だけでなく男性の側も同じです
그것은 여성뿐만 아니라 남성 측도 마찬가지입니다.
그것은 여성뿐만 아니라 남성 측도 마찬가지입니다.
社内恋愛のキッカケの4つを紹介します
사내 연애의 계기의 4 가지를 소개합니다.
사내 연애의 계기의 4 가지를 소개합니다.
(1) 몇번이나 인사를 주고 받습니다.
(1) 몇번이나 인사를 주고 받습니다.
あいさつをするとき目を合わせますから、いつか恋愛に展開するかもしれません
인사를 할 때 눈을 맞추기 때문에, 언젠가 연애로 전개 할지도 모릅니다.
인사를 할 때 눈을 맞추기 때문에, 언젠가 연애로 전개 할지도 모릅니다.
(2)仕事を仕上げるために協力し合います
(2) 일을 마무리 위해 서로 협력합니다.
(2) 일을 마무리 위해 서로 협력합니다.
お互いに手伝いながら努力をしている姿を見せ合いますから
서로 도와가면서 노력을 하고 있는 모습을 서로 보여주기 때문
서로 도와가면서 노력을 하고 있는 모습을 서로 보여주기 때문
(3) 회식에서 친하게 됩니다.
(3) 회식에서 친하게 됩니다.
オフィスではなかなかできない話も、飲み会だとできますよね
사무실에서는 좀처럼 할 수 없는 이야기도 회식이라고 할 수 있지요.
사무실에서는 좀처럼 할 수 없는 이야기도 회식이라고 할 수 있지요.
(4) 함께 돌아갑니다.
(4) 함께 돌아갑니다.
何回も帰りの時間が一緒になったら、彼があなたの様子を聞くことができますよ
어쩐지 돌아가는 시간이 함께 되면, 그가 당신의 모습을 물을 수가 있어요.
어쩐지 돌아가는 시간이 함께 되면, 그가 당신의 모습을 물을 수가 있어요.