小さな子どもを助けよう AEDの使い方を教える会を開く

Help a small child Hold a meeting to teach you how to use AED.

Help a small child Hold a meeting to teach you how to use AED.
日本赤十字社は、小さな子どもの命を助けるために、「AED」をどのように使ったらいいか教える会を開きました

The Japanese Red Cross held a meeting to teach how to use ”AED” to save the lives of small children.

The Japanese Red Cross held a meeting to teach how to use ”AED” to save the lives of small children.

AED is a machine that moves the heart by putting a pad that sends electricity to the body of the person whose heart has suddenly stopped.

AED is a machine that moves the heart by putting a pad that sends electricity to the body of the person whose heart has suddenly stopped.

At the meeting held in Osaka City, 33 people including teachers from a nursery school participated.

At the meeting held in Osaka City, 33 people including teachers from a nursery school participated.
大人とは
違って
子どもには、パッドは
小さなものを
使って、
胸と
背中に
貼ったほうがいいと
説明がありました

Unlike adults, children were told they should use small pads and stick them on their chest and back.

Unlike adults, children were told they should use small pads and stick them on their chest and back.
そのあと、
赤ちゃんの
人形を
使って、2
本の
指で
心臓の
マッサージをするやり
方やAEDの
使い
方を
練習しました

After that, I used a baby doll and practiced how to massage the heart with two fingers and how to use AED.

After that, I used a baby doll and practiced how to massage the heart with two fingers and how to use AED.
AEDは事故で心臓が急に止まった場合に役に立つため、専門家は練習して使ってほしいと言っています

The AED is useful when the heart suddenly stops in an accident, so experts ask you to practice and use it.

The AED is useful when the heart suddenly stops in an accident, so experts ask you to practice and use it.
滋賀県大津市で今月の初めに交通事故があって、保育園の子どもが2人亡くなりました

There was a traffic accident at the beginning of this month in Otsu City, Shiga Prefecture, and two children of the nursery died.

There was a traffic accident at the beginning of this month in Otsu City, Shiga Prefecture, and two children of the nursery died.
事故のとき
などに、
小さな子どもを
どのように
助けたらいいか
考える人が
増えています

In the event of an accident, more and more people are thinking about how to help small children.

In the event of an accident, more and more people are thinking about how to help small children.