일본 신문
北海道ほっかいどう えなくなったしま海上保安庁かいじょうほあんちょう調しらべる
2019-05-21 16:50:00
번역
풋사가 23:05 21/05/2019
0 5
번역 추가
北海道ほっかいどう えなくなったしま海上保安庁かいじょうほあんちょう調しらべる
label.tran_page 홋카이도 보이지않는 섬을 해상 보안청이 조사한다.

32ねんまえ北海道ほっかいどう猿払さるふつむらから500mぐらいところで、うみうえに1.4mぐらいているとてもちいさいしまつかりました

label.tran_page 32 년전 홋카이도 사루 후츠 무라에서 500m 정도 떨어진 지점에서 바다 위에 1.4m 정도 돌출된 매우 작은 섬이 보였습니다.

去年きょねん10がつ猿払さるふつむらんでいるひとからしまえなくなったという連絡れんらくがありました

label.tran_page 작년 10 월, 사루 후츠 무라에 살고있는 사람에게서 섬이 안보인다는 연락이 있었습니다.
今月こんげつ20はつか海上保安庁かいじょうほあんちょうしまえていたところまわうみ調しらはじめました
label.tran_page 이달 20일, 해상 보안청은 보였던 장소를 조사하기 시작했습니다.

世界せかいルールでは、しまうみうえていなければならないとまっています

label.tran_page 세계의 규칙은합니다는 바다 후이지해야한다고 정해져 있습니다.
海上保安庁かいじょうほあんちょうは、なみこおりぶつかっうみうえていたところがなくなったかもしれないとかんがえています
label.tran_page 해상 보안청은 눈물과 얼음이 부딪쳐 바다 데다 나오고 곳이 없어진지도 모른다 발견됨 있습니다.

海上保安庁かいじょうほあんちょうは「海面かいめんからふかさ1mぐらいところいわがありました

label.tran_page 해상 보안청은 ”계면에서 뿜어에 1m 정도의 거리에 바위가있었습니다.
今日きょう海面かいめんたかくなっていたので、ひくくなるときにうみうえかどうか調しらべます」とっています
label.tran_page 오늘은 계면이 높아지고 있었기 때문에 낮아질 때 바다 데다 묻는 있는지 확인합니다 ”라고되어 있습니다.