まんねんまえのライオンがロシアのこおったつちからつかる
2019-06-05 11:30:00
번역
심심한놈 17:01 04/01/2020
2 2
번역 추가
まんねんまえのライオンがロシアのこおったつちからつかる
label.tran_page 3만년전의 사자가 러시아의 얼은 흙속에서 발견되다.

ロシア日本にっぽん大学だいがくなどチーム去年きょねんがつシベリアこおつちなかから「ホラアナライオン」のあかちゃんつけました

label.tran_page 러시아와 일본의 대학 팀은 작년 7월, 시베리아의 얼은 흙속에서 「동굴사자」의 새끼를 발견했습니다.
ホラアナライオンは、1まんねんぐらいまえにいなくなったとわれる動物どうぶつです
label.tran_page 동굴사자는, 1만년 정도 전에 사라진 동물입니다.

つかったホラアナライオンは、からだながさが40cm、おもさが800gぐらいです

label.tran_page 발견된 동굴사자는, 몸 길이 40cm, 무게 800g정도 입니다.
まれたばかりのめすあかちゃんで、3まんねんぐらいまえきていたとかんがえられています
label.tran_page 태어난 직후의 암컷새끼이며, 3만년 정도 전에 살았던것으로 생각됩니다.
このホラアナライオンは、まえつけた3つよりきれいで、かわのう心臓しんぞうなどのこっていました
label.tran_page 이 동굴사자는, 전에 발견된 3개체보다 깨끗하고, 털과 가죽, 뇌, 심장 등이 보존되어있습니다.

ちか場所ばしょでは、3まんねんぐらいまえオオカミあたまつかりました

label.tran_page 가까운 장소에서는, 3만년 정도 전의 늑대의 머리도 발견하였습니다.
このオオカミも、ほね筋肉きんにくだけではなくてしたなどきれいのこっていました
label.tran_page 이 늑대도, 뼈와 근육뿐만 아니라 눈과 혀 등이 깔끔히 보존되어있습니다.

チームひとは、むかし動物どうぶつについてくわしいことがわかるかもしれないとかんがえています

label.tran_page 팀원에 의하면 , 옛날의 동물에 대해서 자세하게 알수 있을지도 모른다고 생각합니다.