일본 신문
横浜よこはま車両しゃりょうぎゃくそうかべにぶつかり、21にんけが
2019-06-05 13:25:02Z
번역
풋사가 13:06 05/06/2019
1 0
번역 추가
横浜よこはま車両しゃりょうぎゃくそうかべにぶつかり、21にんけが
label.tran_page 요코하마 차량이 역주행 벽에 부딪혀 21 명 부상.

午後たちごご20ぷんごろ、、横浜よこはまし新交通しんこうつうシステム「シーサイドライン」のえき車両しゃりょうぎゃくそうしてかべにぶつかる事故じこがあり、21にんがけがをしました

label.tran_page 1 たちごご 8 글자 20 ぷんごろ ,, 요코하마시의 신 교통 시스템 「씨 사이드 라인」역에서 차량이 반대 그러다 벽에 부딪 치는 사고가 21에 응이 부상했습니다.
ドアまったあとに、なんらかの原因げんいんぎゃくそうしたそうです
label.tran_page 문을 버린 뒤에, 어떤 원인에 반대 그렇게했다고합니다.
乗客じょうきゃくは50人以上にんいじょういたとみられます
label.tran_page 승객은 50 명 이상 있었다고 볼 수 있습니다.

っていたきゃくが「まえ車両しゃりょうにはだらけたおれているひとがいて、うし車両しゃりょうにはかおからながしているひともいました
label.tran_page 타고 있던 손님이 ”이전 차량에 화분 투성이로 쓰러짐있는 ひとがい て 뒤에 차량에는 얼굴 카라치을 흘리고있다 ひともい했습니다.
どものごえこえた」とはなしました
label.tran_page 어린이의 울음 소리가 들려했다 ”고 이야기했다.

消防しょうぼうによりますと、この事故じこで21にんがけがをしていて、このうち重傷じゅうしょうだということです
label.tran_page 소방에 따르면,이 사고로 21 거 부상을하고,이 중 2 りがじゅうしょう하다는 것입니다.