일본 신문
企業だいきぎょう 今夏こんかボーナス、2ねんぶりげん
2019-06-18 12:40:03Z
번역
풋사가 09:06 18/06/2019
0 0
번역 추가
企業だいきぎょう 今夏こんかボーナス、2ねんぶりげん
label.tran_page 대기업 올 여름 보너스, 2년 연속 감소.

企業だいきぎょうなつのボーナスの平均額へいきんがくが、2ねんぶりに減少げんしょうしました

label.tran_page 다이 기업의 여름 보너스 평균 금액이 2 ねんぶり 감소했습니다.

経団連けいだんれんは、今年夏ことしなつボーナスについて企業だいきぎょう251しゃ対象たいしょう調査ちょうさおこなっています
label.tran_page 경단련은 올해 여름 보너스에 대해 다이 기업 251 개사를 다이쇼 조사를 실시하고 있습니다.
だい回集計かいしゅうけい判明はんめいした83しゃ平均額へいきんがく去年きょねんくらべると、2.52%減少げんしょうして、97まん1777えんとなりました
label.tran_page 다이 1 회 케이로 판명 된 83 개사의 평균 꽃받침은 작년과 비교하면, 2.52 % 감소하여 97 만 1777 엔이되었습니다.
減少げんしょうは2ねんぶりです
label.tran_page 현상은 2 ねんぶり입니다.

ただだい回集計かいしゅうけい結果けっかとしては5年連続ねんれんぞく平均額へいきんがくが90万円まんえんえて、高水準こうすいじゅん維持いじしたため、経団連けいだんれんボーナスについても「賃金引ちんぎんひげのいきおつづいている」としています
label.tran_page 단, 다이 1 회 케이의 결과로 5 ねんれんぞく 평균 금액이 90 만연을 넘어 높은 수준을 만질했기 때문에 경단련은 보너스에 대해서도 ”임금 인상 추세는 계속되고