집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
地球ちきゅうからとても遠とおくにある２つの銀河ぎんがが１つになった
2019-06-25 11:30:00
번역
풋사가 06:06 26/06/2019
0 0
번역 추가
地球ちきゅうからとても遠とおくにある２つの銀河ぎんがが１つになった
label.tran_page 지구에서 매우먼 2개의 은하가 하나가되었다.

宇宙うちゅうは今いまから１３８億おく年ねん前まえにできたあと、銀河ぎんががほかの銀河ぎんがと１つになったりぶつかったりして、たくさんの星ほしができたと言いわれています

label.tran_page 雨中은 지금부터 138 おくねんまえ 생긴 뒤 은하가 다른 은하와 하나가되거나 부딪 치거나하여 많은 호시 수있는 것으로 알려져 있습니다.

早稲田大学わせだだいがくなどの研究けんきゅうグループは、チリにある「アルマ望遠鏡ぼうえんきょう」を使つかって、地球ちきゅうからとても遠とおい所ところにある銀河ぎんがを調しらべました

label.tran_page 와세다 대학 등의 연구 그룹은 칠레에있는 ’알마 망원경’을 사용해 지구에서 아주 먼 곳에있는 은하를 조사했다.

アルマ望遠鏡ぼうえんきょうがこの銀河ぎんがのガスやごみなどが出だす電波でんぱを集あつめると、同おなじぐらいの大おおきさの２つの銀河ぎんがが並ならんでいることがわかりました

label.tran_page 알마 망원경이 은하의 가스와 먼지 등이내는 전파를 모은다과 똑같은 정도의 크기의 2 つのぎんが가 나란히있는 것을 알 수있었습니다.
研究けんきゅうグループは、２つの銀河ぎんがは１３１億おく年ねんぐらい前まえに１つになったと考かんがえています
label.tran_page 연구 그룹은 2 つのぎんが 131 憶念 정도 전에 하나가 된 발견됨 있습니다.

研究けんきゅうグループは「研究けんきゅうを続つづけて宇宙うちゅうがどのようにできたか知しりたいです」と話はなしています

label.tran_page 연구팀은 ”연구를 계속하고 雨中이 어떻게 할 수 있었는지 알고 싶습니다”라고 이야기하고 있습니다.