일본 신문
40代女性だいじょせいされ死亡しぼう 30だいおっと行方不明ゆくえふめい
2019-06-30 14:40:03Z
번역
Anonymous 23:06 30/06/2019
0 0
번역 추가
40代女性だいじょせいされ死亡しぼう 30だいおっと行方不明ゆくえふめい
label.tran_page 40대 여성이 찔리며 사망 30대 남편은 행방불명

東京とうきょう江戸川えどがわくマンション40だい女性じょせい刃物はものされて死亡しぼうしました

label.tran_page 도쿄 에도가와구 맨션에서 40대의 여성이 칼에 찔리고 사망하였습니다
警視庁けいしちょうは、行方ゆくえからなくなっているおっと事情じじょうっているとみて捜査そうさしています
label.tran_page 경시청은 행방을 알 수 없게 된 남편이 사정을 알고 있다고보고 수사하고 있습니다.

28日午後にちごご10ごろ、江戸川えどがわくマンション一室いっしつで「両親りょうしんがもめている」「母親ははおやうで包丁ほうちょうさったままだ」と110番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 28일 오후 10시정도,에도가와 구의 맨션한 방에서, ”부모가 옥신각신하고있다”며 ”어머니의 팔에 식칼이 꽂혀 있다”이라고 110번의 통보가있었습니다.

警察官けいさつかんけたところ、部屋へやなか40だい女性じょせいながしてたおれていました
label.tran_page 경찰관이 달려간 곳, 방 안에서 40대 여성 피를 흘리고 쓰러져있었습니다.
女性じょせいむねうでなどすうしょ刃物はものされていたということです
label.tran_page 여성은 가슴과 팔 등 몇 군데를 칼에 찔릴 수 있었다는 것입니다.
女性じょせい病院びょういんやく1時間後じかんご死亡しぼうしました
label.tran_page 여성은 병원에서약 1시간후에 사망했습니다.
事件後じけんご30だいおっと行方ゆくえからなくなっているということです
label.tran_page 사건후, 30대 남편의 행방을 알 수 없게되어 있다는 것입니다.
警視庁けいしちょうは、おっとなんらかの事情じじょうっているとみて行方ゆくえ調しらべています
label.tran_page 경시청은 남편이 어떠한이유로 사정을 알고있다고 보고 행방을 조사하고 있습니다.