일본 신문
太平洋たいへいようかぶごみ、40トンあま回収かいしゅう べいNPO
2019-07-02 13:25:18Z
번역
풋사가 09:07 02/07/2019
0 0
번역 추가
太平洋たいへいようかぶごみ、40トンあま回収かいしゅう べいNPO
label.tran_page 태평양에 떠있는 쓰레기 40 톤 남짓을 회수, 미 NPO.

太平洋たいへいようじょう膨大ぼうだいりょうプラスチックかぶ太平洋たいへいようごみベルト」から、べいNPO「オーシャン・ボヤージュ(OV)研究所けんきゅうじょ」のチームがこのほど40トンあまのごみを回収かいしゅうしました

label.tran_page 태평양 상에 엄청난 료의 플라스틱이 떠오르는 ”태평양 쓰레기 벨트 ’에서 미국 NPO’오션 항해 (OV) 연구소 ’팀이 최근 40 톤 남짓의 쓰레기를 회수했습니다.

人工衛星じんこうえいせい無人むじんき技術ぎじゅつ駆使くしし、25日間にちかんかけて洗剤せんざいのボトルやプラスチック製家具せいかぐおもちゃなど回収かいしゅうしました

label.tran_page 인공 위생과 무인 속 기술을 빗하고 25로 대체 걸쳐 세제 병 및 플라스틱 せいかぐ, 장난감 등을 회수했습니다.

このなかには、漁業用ぎょぎょうようあみやロープが漂流ひょうりゅうする「ゴーストネット」もふくまれていました

label.tran_page 이 가운데는 어업 것과의 그물과 로프가 표류하는 ’고스트 넷’도 포함되고있었습니다.

回収かいしゅうされたごみのうちやく1.5トンはハワイ大学だいがくのアーティストらに寄付きふされ、オブジェなど制作せいさく使つかわれています

label.tran_page 회수 된 쓰레기 중 약 1.5 톤은 하와이 대학의 아티스트들에게 기부되며, 오브제 등의 정책에 쓰지 있습니다.
のこ業者ぎょうしゃ処理しょりしたうえで、ハワイの廃棄物発電所はいきぶつはつでんしょ焼却しょうきゃくするということです
label.tran_page 나머지는 업체가 처리 한 후, 하와이의 예했는데 부딪 발전 짊어에서 소각 할 것입니다.

うみてられるプラスチックごみは年間ねんかん115まんトンから241まんトンにおよ推定すいていされ、回収かいしゅうされた40トンはほんの一部いちぶにすぎません

label.tran_page 바다에 버리고있는 플라스틱 쓰레기는 년 간행 115 만톤에서 241 만톤에 달하는 것으로 추정되고 회수 된 40 톤은 아주 일부에 지나지 않습니다.