大阪・高槻市の工場で爆発、3人重傷 1人不明
오사카, 타카츠키시의 공장에서 폭발, 3인 중상 1인 불명
오사카, 타카츠키시의 공장에서 폭발, 3인 중상 1인 불명
6日午後8時10分ごろ、大阪府高槻市の工場で爆発があり、当時作業していた3人が重傷で、1人と連絡が取れていないということです
6일 오후 8시 10분 경, 오사카부 타카츠키시의 공장에서 폭발이 있어, 당시 작업을 하던 3인이 중상을, 1인은 연락이 닿지 않는다고 합니다.
6일 오후 8시 10분 경, 오사카부 타카츠키시의 공장에서 폭발이 있어, 당시 작업을 하던 3인이 중상을, 1인은 연락이 닿지 않는다고 합니다.
警察や消防によりますと、工場内の複数のボンベが爆発したとみられ、火はおよそ1時間半後にほぼ消し止められましたが、当時、工場で作業していた3人が病院に搬送され、いずれも重傷で、さらに1人と連絡が取れていないということです
경찰이나 소방에 따르면, 공장내의 복수의 봄베가 폭발한 것으로 보이고, 화재는 대략 1시간 반 이후에 거의 진화되었지만, 당시, 공장에서 작업을 하고 있던 3인은 병원에 반송되고, 모두 중상을 입었고, 게다가 1인은 연락이 닿지 않는다고 합니다.
경찰이나 소방에 따르면, 공장내의 복수의 봄베가 폭발한 것으로 보이고, 화재는 대략 1시간 반 이후에 거의 진화되었지만, 당시, 공장에서 작업을 하고 있던 3인은 병원에 반송되고, 모두 중상을 입었고, 게다가 1인은 연락이 닿지 않는다고 합니다.
「家でくつろいでたらドンときて、地震かなと思った
집에서 쉬고 있는데, 펑 소리가 나 지진인가 생각했었다
집에서 쉬고 있는데, 펑 소리가 나 지진인가 생각했었다
2回ほど爆発があった」(目撃者)
警察と消防は出火原因を調べています
2회 정도 폭발이 있었다(목격자)” 경찰과 소방은 출화원인을 조사하고 있습니다.
2회 정도 폭발이 있었다(목격자)” 경찰과 소방은 출화원인을 조사하고 있습니다.