イラン大統領選 失望感から歴史的な低投票率か
Iran’s presidential election: Historically low turnout due to disappointment
Iran’s presidential election: Historically low turnout due to disappointment
8年ぶりの政権交代が濃厚となっているイランの大統領選挙は18日に投票が行われます
Iran’s presidential election, which has had a strong change of government for the first time in eight years, will be voted on the 18th.
Iran’s presidential election, which has had a strong change of government for the first time in eight years, will be voted on the 18th.
ただ、選挙熱は高まっておらず、歴史的に低い投票率になるとの予想も出ています
However, the election fever has not risen, and it is expected that the voter turnout will be historically low.
However, the election fever has not risen, and it is expected that the voter turnout will be historically low.
イランでは国際協調を掲げた穏健派のロウハニ大統領の8年間でも経済は好転せず、政治への失望感が広がっています
In Iran, the economy has not improved even in the eight years of moderate President Hassan Rouhani, who advocated international cooperation, and disappointment with politics is spreading.
In Iran, the economy has not improved even in the eight years of moderate President Hassan Rouhani, who advocated international cooperation, and disappointment with politics is spreading.
また、今回の選挙は有力だった改革派候補の立候補が認められなかったことから盛り上がりにも欠けています
Also, this election is lacking in excitement because the influential reformist candidates were not accepted.
Also, this election is lacking in excitement because the influential reformist candidates were not accepted.
このため選挙の投票率が史上初めて50%を割り込むという観測もあります
For this reason, there is also an observation that the turnout of elections will fall below 50% for the first time in history.
For this reason, there is also an observation that the turnout of elections will fall below 50% for the first time in history.