イラン大統領選だいとうりょうせん 失望感しつぼうかんから歴史的れきしてき低投票率ていとうひょうりつ
2021-06-20 07:10:02Z
Translation
Anonymous 17:06 20/06/2021
0 0
Add translation
イラン大統領選だいとうりょうせん 失望感しつぼうかんから歴史的れきしてき低投票率ていとうひょうりつ
label.tran_page Iran’s presidential election: Historically low turnout due to disappointment

 8ねんぶりの政権交代せいけんこうたい濃厚のうこうとなっているイランの大統領選挙だいとうりょうせんきょ18にち投票とうひょうおこなわれます

label.tran_page Iran’s presidential election, which has had a strong change of government for the first time in eight years, will be voted on the 18th.
ただ選挙熱せんきょねつたかまっておらず、歴史的れきしてきひく投票率とうひょうりつなるとの予想よそうています
label.tran_page However, the election fever has not risen, and it is expected that the voter turnout will be historically low.

 イランでは国際協調こくさいきょうちょうささげた穏健派おんけんはのロウハニ大統領だいとうりょう8年間ねんかんでも経済けいざい好転こうてんせず、政治せいじへの失望感しつぼうかんひろがっています
label.tran_page In Iran, the economy has not improved even in the eight years of moderate President Hassan Rouhani, who advocated international cooperation, and disappointment with politics is spreading.

 また今回こんかい選挙せんきょ有力ゆうりょくだった改革派候補かいかくはこうほ立候補りっこうほみとめられなかったことからがりにもけています
label.tran_page Also, this election is lacking in excitement because the influential reformist candidates were not accepted.

 このため選挙せんきょ投票率とうひょうりつ史上初しじょうはじめて50%をという観測かんそくもあります
label.tran_page For this reason, there is also an observation that the turnout of elections will fall below 50% for the first time in history.