イラン大統領選　失望感から歴史的な低投票率か - Easy News

뒤

イラン大統領選だいとうりょうせん　失望感しつぼうかんから歴史的れきしてきな低投票率ていとうひょうりつか

2021-06-20 07:10:02Z

번역

Anonymous 03:06 20/06/2021

0 0

번역 추가

イラン大統領選だいとうりょうせん　失望感しつぼうかんから歴史的れきしてきな低投票率ていとうひょうりつか

이란대통령선거 실망감에 역사적 저투표율인가.

　8年ねんぶりの政権交代せいけんこうたいが濃厚のうこうとなっているイランの大統領選挙だいとうりょうせんきょは18日にちに投票とうひょうが行おこなわれます

8년만의 정권교체긴 농후해지고있는 이란의 대통령선거긴 18일에 투표가 행해집니다.

ただ、選挙熱せんきょねつは高たかまっておらず、歴史的れきしてきに低ひくい投票率とうひょうりつになるとの予想よそうも出でています

다만, 선거열은 높아지고있지않고 역사적으로 낮은 투표률이 될 거라는 예상이 나오고있습니다.

　イランでは国際協調こくさいきょうちょうを掲ささげた穏健派おんけんはのロウハニ大統領だいとうりょうの8年間ねんかんでも経済けいざいは好転こうてんせず、政治せいじへの失望感しつぼうかんが広ひろがっています

이란에서는 국제협조를 내건 온건파의 로우하니 대통령의 8년간에도 경제는 호전하지않고, 정치로의 실망감이 퍼지고 있습니다.

　また、今回こんかいの選挙せんきょは有力ゆうりょくだった改革派候補かいかくはこうほの立候補りっこうほが認みとめられなかったことから盛もり上あがりにも欠かけています

또, 이번의 선거는 유력했단 개혁파후보의 입후포가 인정되지않은 것 때문에 고조감도 떨어지고있습니다.

　このため選挙せんきょの投票率とうひょうりつが史上初しじょうはじめて50％を割わり込こむという観測かんそくもあります

이 때문에 선거의 투표율이 사상 처음으로 50%를 넘지못한것이란 관측도 있습니다.