집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
ポテトチップス「ちゃんぽん味み」　数量限定すうりょうげんていで販売はんばい　カルビー、１１月がつ１８日にちから九州きゅうしゅう・沖縄おきなわで
2019-10-22 15:34:19Z
번역
Anonymous 23:10 22/10/2019
0 0
번역 추가
ポテトチップス「ちゃんぽん味み」　数量限定すうりょうげんていで販売はんばい　カルビー、１１月がつ１８日にちから九州きゅうしゅう・沖縄おきなわで
label.tran_page 감자 칩 '짬뽕 맛 수량 한정으로 판매 칼비 11 월 18 일부터 큐슈 · 오키나와

カルビー（東京とうきょう）は、「長崎ながさきの味あじポテトチップスちゃんぽん味あじ」を開発かいはつしました

label.tran_page 칼비 (도쿄)는 나가사키의 맛 감자 칩 짬뽕 맛 '을 개발했습니다
魚介ぎょかいのうま味みとこしょうの味あじを利きかせて、地元じもとの味あじを表現ひょうげんしました
label.tran_page 해산물의 맛과 후추의 맛을 치고, 현지의 맛을 표현했습니다
来月らいげつ１８日にちから九州きゅうしゅう・沖縄各県おきなわかくけんで販売はんばいします
label.tran_page 다음달 18 일부터 큐슈 · 오키나와 각 현에 판매합니다

４７都道府県とどうふけんの地元じもとならではの味あじを掘ほり起おこし、地域ちいきの食文化しょくぶんかを応援おうえんする同社どうしゃの「ラブジャパン」企画きかくの一環いっかんです

label.tran_page 47 도도부 현의 지역 특유의 맛을 발굴 해 지역의 음식 문화를 응원하는 회사의 '러브 재팬'기획의 일환입니다
長崎県ながさきけんでは「あごだし味み」「レモンステーキ味み」に続つづく第だい３弾だんとなります
label.tran_page 나가사키 현에서는 「턱이고 맛」 「레몬 스테이크 맛 '에 이은 제 3 탄입니다

商品しょうひんはオープン価格かかくです

label.tran_page 상품은 오픈 가격입니다
数量限定すうりょうげんていで、なくなり次第しだい、販売はんばいを終了しゅうりょうします
label.tran_page 수량 한정으로, 없어지 는대로 판매를 종료합니다