ヒツジ2000頭が人間社会に“抗議のデモ行進”
2000 sheep are “protest march” to human society
2000 sheep are “protest march” to human society
羊飼いに連れられた、たくさんの羊たちです
A lot of sheep brought to the shepherd
A lot of sheep brought to the shepherd
首から下げたベルを鳴らしながら列を乱すことなく進んでいきます
Continue without disturbing the line while ringing the bell lowered from the neck
Continue without disturbing the line while ringing the bell lowered from the neck
スペインの首都マドリードで20日、羊たちが市内を行進する毎年恒例の行事が行われました
An annual event was held on May 20 in Madrid, the Spanish capital, where sheep marched in the city.
An annual event was held on May 20 in Madrid, the Spanish capital, where sheep marched in the city.
今年は2000匹の羊と100匹のヤギが参加しましたが、実はデモ行進です
This year, 2000 sheep and 100 goats participated.
This year, 2000 sheep and 100 goats participated.
羊飼いたちは数百年前から冬になると羊を南の暖かい土地に移動させてきたのですが、この移動ルートが都市化によって失われてきていることへの抗議活動だということです
Shepherds have moved sheep to the warmer land south in the winter for hundreds of years, but this is a protest against the loss of this route due to urbanization
Shepherds have moved sheep to the warmer land south in the winter for hundreds of years, but this is a protest against the loss of this route due to urbanization