愛知県の山の近くにある小学校で「落ち葉スキー」が始まる
”Falling leaves skiing” begins at an elementary school near the mountains in Aichi Prefecture
”Falling leaves skiing” begins at an elementary school near the mountains in Aichi Prefecture
愛知県岡崎市の恵田小学校では、冬に体を丈夫にするために、枯れた葉の上をスキーで滑る「落ち葉スキー」を授業で行っています
At Eta Elementary School in Okazaki City, Aichi Prefecture, in order to strengthen the body in winter, we are conducting ”fallen leaf skiing” in which skis slide on dead leaves.
At Eta Elementary School in Okazaki City, Aichi Prefecture, in order to strengthen the body in winter, we are conducting ”fallen leaf skiing” in which skis slide on dead leaves.
60年以上続いています
Has been going on for over 60 years
Has been going on for over 60 years
学校の後ろにある山には、長さ30mぐらいの3つのコースがあります
There are three courses about 30m long on the mountain behind the school.
There are three courses about 30m long on the mountain behind the school.
19
日は、
小学校の
子どもたち50
人ぐらいと
耳に
障害が
ある子どもたち10
人ぐらいが
集まりました
On the 19th, about 50 elementary school children and about 10 children with hearing disabilities gathered.
On the 19th, about 50 elementary school children and about 10 children with hearing disabilities gathered.
まず、みんなに滑り方を見せるために、スキーが上手な子どもが、転ばないように手を大きく開いて、速いスピードで滑りました
First, in order to show everyone how to ski, a child who is good at skiing opened his hands wide so as not to fall and slipped at a high speed
First, in order to show everyone how to ski, a child who is good at skiing opened his hands wide so as not to fall and slipped at a high speed
After that, we all enjoyed skiing and sledding.
After that, we all enjoyed skiing and sledding.
滑り方を見せた子どもたちは「気持ちがよかったです」とか「緊張しましたが、最後まで滑ることができてよかったです」と話していました
The children who showed how to slide said, ”I felt good” and ”I was nervous, but I’m glad I was able to slide to the end.”
The children who showed how to slide said, ”I felt good” and ”I was nervous, but I’m glad I was able to slide to the end.”