人気観光地で男性がサメに襲われ死亡 豪州で今年8人目
A man was attacked by a shark in a popular tourist destination and died.
A man was attacked by a shark in a popular tourist destination and died.
オーストラリア北西部の人気観光地で22日、男性がサメに襲われて死亡しました
A man died in a shark attack on the 22nd in a popular tourist destination in northwestern Australia
A man died in a shark attack on the 22nd in a popular tourist destination in northwestern Australia
警察が明らかにしました
Police revealed
Police revealed
同国でサメに襲われて死亡した人は、今年に入って8人目でした
This is the eighth person to die from a shark attack in the country this year.
This is the eighth person to die from a shark attack in the country this year.
西オーストラリア州警察によると、現地時間の22日午前8時40分ごろ、同州北部ブルーム近郊のケーブルビーチで人がサメに襲われたとの通報がありました
According to Western Australian police, a person was attacked by a shark at Cable Beach near Bloom in northern Australia at around 8:40 am local time on the 22nd.
According to Western Australian police, a person was attacked by a shark at Cable Beach near Bloom in northern Australia at around 8:40 am local time on the 22nd.
被害者は地元住民の50代の男性で、海上から救出され、救急車が到着するまで現地の警官が手当てを行いましたが、このけががもとで死亡しました
The victim was a local man in his 50s who was rescued from the sea and treated by local police until the ambulance arrived, but died from this injury.
The victim was a local man in his 50s who was rescued from the sea and treated by local police until the ambulance arrived, but died from this injury.
ケーブルビーチばブルーム近郊の観光地として人気があります
Popular as a tourist destination near Cable Beach Bloom
Popular as a tourist destination near Cable Beach Bloom
ライフセービング団体や警察によると、現場周辺のビーチは封鎖され、当局がパトロールを行っています
According to lifesaving groups and police, the beaches around the scene have been closed and authorities are patroling.
According to lifesaving groups and police, the beaches around the scene have been closed and authorities are patroling.
22日夜にいったん中断されたパトロールは、23日朝から再開する予定です
The patrol, which was temporarily suspended on the night of the 22nd, will resume from the morning of the 23rd.
The patrol, which was temporarily suspended on the night of the 22nd, will resume from the morning of the 23rd.