中国・陝西省の高速道路で１０台以上炎上３人死亡、濃霧が原因か - Easy News

中国ちゅうごく・陝西省せんせいしょうの高速道路こうそくどうろで１０台以上炎上だいいじょうえんじょう３人死亡にんしぼう、濃霧のうむが原因げんいんか

More than 10 cars died in flames on a highway in Shaanxi Province, China, probably due to thick fog

　中国ちゅうごく・内陸部ないりくぶの陝西省せんせいしょうで、車くるま４０台以上だいいじょうが絡からむ大規模だいきぼな玉突たまつき事故じこが発生はっせい

A large-scale billiard accident involving more than 40 cars occurred in Shaanxi Province, inland China

　辺あたり一面いちめんに炎ほのおが広ひろがっています

The flame is spreading all over the area

２４日午前かごぜん、陝西省せんせいしょうの高速道路こうそくどうろで４３台だいの車くるまが絡からむ玉突たまつき事故じこがあり、１０台以上だいいじょうが炎上えんじょうしました

On the morning of the 24th, there was a billiard accident involving 43 cars on a highway in Shaanxi province, and more than 10 cars were on fire.

これまでに３人にんの死亡しぼうと６人にんのけがが確認かくにんされています

So far, 3 deaths and 6 injuries have been confirmed.

一時いちじ、２人りが車くるまの中なかに閉とじ込こめられて逃にげられずにいましたが、その後ご、救出きゅうしゅつされたということです

At one point, they were trapped in a car and couldn’t escape, but then they were rescued.

　国営こくえいの中央ちゅうおうテレビは、現場げんばでは当時濃霧とうじのうむが発生はっせいしていて、相次あいついで追突事故ついとつじこが起おきたと報ほうじています

The state-owned central television reports that there was heavy fog at the site at that time, and rear-end collisions occurred one after another.

地元当局じもととうきょくは、追突ついとつののち火ひが広ひろがったとみて事故原因じこげんいんを詳くわしく調しらべています

Local authorities are investigating the cause of the accident, assuming that the fire spread after the rear-end collision.