経団連「トイレで手を乾かすドライヤーは使ってもいい」
Keidanren ”You can use a hair dryer to dry your hands in the bathroom.”
Keidanren ”You can use a hair dryer to dry your hands in the bathroom.”
駅や店のトイレには、手を洗ったあと、温かい風で手を乾かすハンドドライヤーがあります
There are hand dryers in the toilets of stations and stores that wash your hands and then dry your hands with warm air.
There are hand dryers in the toilets of stations and stores that wash your hands and then dry your hands with warm air.
大きい会社で作る経団連は今年5月、新しいコロナウイルスがうつらないようにするため、ハンドドライヤーを使わないようにしようと決めました
Keidanren, a large company, decided in May this year not to use a hand dryer to prevent the transmission of the new coronavirus.
Keidanren, a large company, decided in May this year not to use a hand dryer to prevent the transmission of the new coronavirus.
手に
残った
ウイルスが、ハンドドライヤーの
風で
周りに
飛ぶという
意見が
あるからです
There is an opinion that the virus left in the hand will fly around with the wind of the hand dryer.
There is an opinion that the virus left in the hand will fly around with the wind of the hand dryer.
しかし、ハンドドライヤーの会社から経団連に「ハンドドライヤーは安全です」という意見がありました
However, there was an opinion from the hand dryer company to Keidanren that ”hand dryers are safe”.
However, there was an opinion from the hand dryer company to Keidanren that ”hand dryers are safe”.
WHOも「
よく手を
洗って、
紙やハンドドライヤーを
使って
手を
十分に
乾かすといいです」と
言っています
WHO also says, ”Wash your hands well and use paper or a hand dryer to dry your hands thoroughly.”
WHO also says, ”Wash your hands well and use paper or a hand dryer to dry your hands thoroughly.”
このため、経団連は5月に決めた考え方を変えて、ハンドドライヤーを使ってもいいことにします
For this reason, Keidanren may change the way of thinking decided in May and use a hand dryer.
For this reason, Keidanren may change the way of thinking decided in May and use a hand dryer.
経団連によると、イギリスやアメリカ、シンガポール、香港では、政府などがハンドドライヤーで手を乾かすように言っています
According to Keidanren, in the United Kingdom, the United States, Singapore and Hong Kong, governments and others are telling them to dry their hands with a hand dryer.
According to Keidanren, in the United Kingdom, the United States, Singapore and Hong Kong, governments and others are telling them to dry their hands with a hand dryer.