菅総理大臣「これから３週間がとても大切」 - Easy News

菅すが総理大臣そうりだいじん「これから３週間しゅうかんがとても大切たいせつ」

Prime Minister Suga ”The next three weeks are very important”

菅すが総理大臣そうりだいじんは２６日にちの夜よる、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるために、みんなに協力きょうりょくしてほしいと言いいました

Prime Minister Suga said on the night of the 26th that he would like everyone to cooperate to stop the spread of the new coronavirus.

菅すが総理大臣そうりだいじんは「札幌市さっぽろしだけではなくて、東京都とうきょうと、大阪市おおさかし、名古屋市なごやしでも今週こんしゅうから、酒さけを飲のむ店みせなどを早はやい時間じかんに閉しめます

Prime Minister Suga said, ”Not only in Sapporo, but also in Tokyo, Osaka, and Nagoya, we will close drinking shops early this week.

協力きょうりょくした店みせが困こまらないように、国くにはしっかり助たすけます」と言いいました

The country will help the stores that cooperated so that they will not be in trouble. ”

そして、「もっと多おおくの人ひとが入院にゅういんできるように、県けんなどは病院びょういんの準備じゅんびをします

And, ”Prefectures prepare hospitals so that more people can be hospitalized.

ウイルスがうつる人ひとが増ふえて困こまっている保健所ほけんじょを手伝てつだうために、保健師ほけんしなど専門せんもんの人ひとを、今いままでの２倍ばいの１２００人にん用意よういしました」と言いいました

In order to help the public health nurses who are in trouble because the number of people who are infected with the virus is increasing, we have prepared 1200 professional people such as public health nurses, which is twice as many as before. ”

菅すが総理大臣そうりだいじんは「これから３週間しゅうかんがとても大切たいせつです

Prime Minister Suga said, ”The next three weeks are very important.

マスクをして、手てをしっかり洗あらってください

Put on a mask and wash your hands thoroughly

外そとの空気くうきが入はいらない狭せまい所ところに、大勢おおぜいで集あつまらないでください」と言いいました

Please do not gather in large numbers in a narrow space where the outside air does not enter. ”

菅すが総理大臣そうりだいじん「これから３週間しゅうかんがとても大切たいせつ」

Và các tỉnh phải chuẩn bị bệnh viện để nhiều người có thể nằm viện

菅すが総理大臣そうりだいじんは２６日にちの夜よる、新あたらしいコロナウイルスが広ひろがるのを止とめるために、みんなに協力きょうりょくしてほしいと言いいました

Tối ngày 26, thủ tướng Suga đã kêu gọi mọi người cùng chung tay ngăn chặn sự lây lan của virut corona mới

菅すが総理大臣そうりだいじんは「札幌市さっぽろしだけではなくて、東京都とうきょうと、大阪市おおさかし、名古屋市なごやしでも今週こんしゅうから、酒さけを飲のむ店みせなどを早はやい時間じかんに閉しめます

Thủ tướng suga cho rằng không chỉ có thành phố Sapporo mà ngay cả thủ đô Tokyo, Osaka, Nagoya trong tuần này phải rút ngắn thời gian kinh doanh của các quán nhậu

協力きょうりょくした店みせが困こまらないように、国くにはしっかり助たすけます」と言いいました

Và để các quán không gặp khó khăn thì chính phủ phải giúp đỡ họ

そして、「もっと多おおくの人ひとが入院にゅういんできるように、県けんなどは病院びょういんの準備じゅんびをします

ウイルスがうつる人ひとが増ふえて困こまっている保健所ほけんじょを手伝てつだうために、保健師ほけんしなど専門せんもんの人ひとを、今いままでの２倍ばいの１２００人にん用意よういしました」と言いいました

Số người nhiễm virut ngày một tăng, để giúp đỡ các trung tâm y tế không bị khó khăn thì những nhà chuyên môn và chuyên viên tư vấn y tế phải chuẩn bị 1200 người, gấp đôi thời điểm hiện tại

菅すが総理大臣そうりだいじんは「これから３週間しゅうかんがとても大切たいせつです

Thủ tướng Suga cho rằng 3 tuần tới là thời điểm rất quan trọng

マスクをして、手てをしっかり洗あらってください

Mọi người hãy đeo khẩu trang, rửa tay thật kỹ

外そとの空気くうきが入はいらない狭せまい所ところに、大勢おおぜいで集あつまらないでください」と言いいました

Và không tập trung đông người ở những nơi chật hẹp mà không khí không lưu thông được

Tùy chỉnh

Todaii Japanese