집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
卵投たまごなげて禁錮きんこ１年ねん９カ月げつ、香港ほんこんの司法しほうが直面ちょくめんする厳罰化げんばつかの圧力あつりょく
2020-11-28 11:02:03Z
번역
Anonymous 09:11 28/11/2020
0 0
번역 추가
卵投たまごなげて禁錮きんこ１年ねん９カ月げつ、香港ほんこんの司法しほうが直面ちょくめんする厳罰化げんばつかの圧力あつりょく
label.tran_page 계란 던져 금고 1 년 9 개월, 홍콩의 사법이 직면하는 엄벌 화의 압력

３１歳さいの男性だんせいが、裁判さいばんで禁錮きんこ１年ねん９カ月げつの判決はんけつを受うけました

label.tran_page 31 세의 남성이 재판에서 금고 1 년 9 개월의 판결을 받았습니다
卵たまごを警察署けいさつしょに向むかって投なげた罪つみでです
label.tran_page 계란을 경찰서로 향해 던졌다 죄입니다
これは香港ほんこんの裁判所さいばんしょが最近下さいきんくだした重おもい判決はんけつの一例いちれいです
label.tran_page 이것은 홍콩 법원이 최근 내린 무거운 판결의 예입니다
香港当局ほんこんとうきょくは、中国領土ちゅうごくりょうどでの反体制派はんたいせいはの締しめ付つけに動うごいています
label.tran_page 홍콩 당국은 중국 영토의 반체제 체결 움직이고 있습니다

香港ほんこんの公共放送こうきょうほうそうＲＴＨＫが伝つたえたところによると、上記じょうきの判決はんけつを２６日にちに言いい渡わたすにあたり、ウィニー・ラウ治安判事ちあんはんじは次つぎのように語かたりました

label.tran_page 홍콩 공영 방송 RTHK가 전한 바에 따르면, 위의 판결을 26 일 선고에있어서 위니 라우 치안 판사는 다음과 같이 말했습니다
「卵たまごは大量破壊兵器たいりょうはかいへいきではない」が、そういったものを警察署けいさつしょに向むかって投なげる行為こういが警察けいさつへの「不満ふまんの声こえ」を呼よび起おこしました
label.tran_page ”계란은 대량 살상 무기가 아니다”가 그런 것을 경찰서를 향해 던지는 행위가 경찰에 ’불만’을 불러했습니다
警官けいかんの法執行ほうしっこうを妨害ぼうがいし、社会しゃかいを危険きけんにさらしました
label.tran_page 경찰의 법 집행을 방해하고 사회를 위태롭게했다

上記じょうきのケースを含ふくめて、裁判所さいばんしょは数千人すうせんにんに上のぼる逮捕者たいほしゃの公判こうはんの処理しょりに直面ちょくめんしています

label.tran_page 위의 경우를 포함하여, 법원은 수천 명에 이르는 체포 재판의 처리에 직면하고 있습니다