卵投げて禁錮1年9カ月、香港の司法が直面する厳罰化の圧力
계란 던져 금고 1 년 9 개월, 홍콩의 사법이 직면하는 엄벌 화의 압력
계란 던져 금고 1 년 9 개월, 홍콩의 사법이 직면하는 엄벌 화의 압력
31歳の男性が、裁判で禁錮1年9カ月の判決を受けました
31 세의 남성이 재판에서 금고 1 년 9 개월의 판결을 받았습니다
31 세의 남성이 재판에서 금고 1 년 9 개월의 판결을 받았습니다
卵を警察署に向かって投げた罪でです
계란을 경찰서로 향해 던졌다 죄입니다
계란을 경찰서로 향해 던졌다 죄입니다
これは香港の裁判所が最近下した重い判決の一例です
이것은 홍콩 법원이 최근 내린 무거운 판결의 예입니다
이것은 홍콩 법원이 최근 내린 무거운 판결의 예입니다
香港当局は、中国領土での反体制派の締め付けに動いています
홍콩 당국은 중국 영토의 반체제 체결 움직이고 있습니다
홍콩 당국은 중국 영토의 반체제 체결 움직이고 있습니다
香港の公共放送RTHKが伝えたところによると、上記の判決を26日に言い渡すにあたり、ウィニー・ラウ治安判事は次のように語りました
홍콩 공영 방송 RTHK가 전한 바에 따르면, 위의 판결을 26 일 선고에있어서 위니 라우 치안 판사는 다음과 같이 말했습니다
홍콩 공영 방송 RTHK가 전한 바에 따르면, 위의 판결을 26 일 선고에있어서 위니 라우 치안 판사는 다음과 같이 말했습니다
「卵は大量破壊兵器ではない」が、そういったものを警察署に向かって投げる行為が警察への「不満の声」を呼び起こしました
”계란은 대량 살상 무기가 아니다”가 그런 것을 경찰서를 향해 던지는 행위가 경찰에 ’불만’을 불러했습니다
”계란은 대량 살상 무기가 아니다”가 그런 것을 경찰서를 향해 던지는 행위가 경찰에 ’불만’을 불러했습니다
警官の法執行を妨害し、社会を危険にさらしました
경찰의 법 집행을 방해하고 사회를 위태롭게했다
경찰의 법 집행을 방해하고 사회를 위태롭게했다
上記のケースを含めて、裁判所は数千人に上る逮捕者の公判の処理に直面しています
위의 경우를 포함하여, 법원은 수천 명에 이르는 체포 재판의 처리에 직면하고 있습니다
위의 경우를 포함하여, 법원은 수천 명에 이르는 체포 재판의 처리에 직면하고 있습니다