大分 住宅で2人死亡 父親と10代娘の遺体か
Two people died in Oita’s house, the bodies of a father and a teenage daughter
Two people died in Oita’s house, the bodies of a father and a teenage daughter
警察によりますと、遺体が見つかったのは別府市にある2階建ての住宅です
According to the police, the body was found in a two-story house in Beppu City.
According to the police, the body was found in a two-story house in Beppu City.
この家には50代の男性と10代の娘が住んでいて、警察が遺体は2人とみて身元の特定を進めています
A man in his 50s and a daughter in his teens live in this house, and police are trying to identify them as two bodies.
A man in his 50s and a daughter in his teens live in this house, and police are trying to identify them as two bodies.
男性の会社の同僚が男性と連絡が取れず、家を訪れたところ、応答がなかったため警察に通報し、27日午後6時15分ごろ遺体が見つかりました
A colleague of a male company could not contact the man and visited the house, but he called the police because there was no response, and the body was found around 6:15 pm on the 27th.
A colleague of a male company could not contact the man and visited the house, but he called the police because there was no response, and the body was found around 6:15 pm on the 27th.
2人は体から血を流している状態だったということです
The two were in a state of bleeding from their bodies.
The two were in a state of bleeding from their bodies.
警察は自殺と殺人事件の両面で捜査を進めています
Police are investigating both suicide and murder cases
Police are investigating both suicide and murder cases
大分 住宅で2人死亡 父親と10代娘の遺体か
At a residence in Oita, 2 were found dead. A father and his teenage daughter.
At a residence in Oita, 2 were found dead. A father and his teenage daughter.
警察によりますと、遺体が見つかったのは別府市にある2階建ての住宅です
According to the police, the bodies were found in a 2 storey residence in Beppu City.
According to the police, the bodies were found in a 2 storey residence in Beppu City.
この家には50代の男性と10代の娘が住んでいて、警察が遺体は2人とみて身元の特定を進めています
A man in his 50s and his teenage daughter lived in the house. Police are still investigating the identities of the bodies.
A man in his 50s and his teenage daughter lived in the house. Police are still investigating the identities of the bodies.
男性の会社の同僚が男性と連絡が取れず、家を訪れたところ、応答がなかったため警察に通報し、27日午後6時15分ごろ遺体が見つかりました
A colleague of the man reported to the police as he was unable to contact him and there was no response during a house visit. The bodies were found in the afternoon of the 27th at about 6.15pm.
A colleague of the man reported to the police as he was unable to contact him and there was no response during a house visit. The bodies were found in the afternoon of the 27th at about 6.15pm.
2人は体から血を流している状態だったということです
It is said that the bodies were still bleeding when they were found.
It is said that the bodies were still bleeding when they were found.
警察は自殺と殺人事件の両面で捜査を進めています
Police are investigating if it was suicide or murder.
Police are investigating if it was suicide or murder.
大分 住宅で2人死亡 父親と10代娘の遺体か
Bodies of father and teen daughter found dead in home in Oita
Bodies of father and teen daughter found dead in home in Oita
警察によりますと、遺体が見つかったのは別府市にある2階建ての住宅です
According to the police, bodies were found in a two story home in Beppu City.
According to the police, bodies were found in a two story home in Beppu City.
この家には50代の男性と10代の娘が住んでいて、警察が遺体は2人とみて身元の特定を進めています
A 50 year old man and his teen daughter lived in the home, but the police are working to identify the bodies.
A 50 year old man and his teen daughter lived in the home, but the police are working to identify the bodies.
男性の会社の同僚が男性と連絡が取れず、家を訪れたところ、応答がなかったため警察に通報し、27日午後6時15分ごろ遺体が見つかりました
It is said that the bodies were found bleeding.
It is said that the bodies were found bleeding.
2人は体から血を流している状態だったということです
The police are continuing to investigate both the possibilities of murder and/or suicide.
The police are continuing to investigate both the possibilities of murder and/or suicide.
警察は自殺と殺人事件の両面で捜査を進めています
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
