大分　住宅で2人死亡　父親と10代娘の遺体か - Easy News

大分おおいた　住宅じゅうたくで2人死亡りしぼう　父親ちちおやと10代娘だいむすめの遺体いたいか

오이타 주택에서 2 명 사망 아버지와 10 代娘 시체 하나

　警察けいさつによりますと、遺体いたいが見みつかったのは別府市べっぷしにある2階建かいだての住宅じゅうたくです

경찰에 따르면 시신이 발견 된 것은 벳푸시에있는 2 층 주택입니다

この家いえには50代だいの男性だんせいと10代だいの娘むすめが住すんでいて、警察けいさつが遺体いたいは2人りとみて身元みもとの特定とくていを進すすめています

이 집에는 50 대 남성과 10 대 딸이 살고 경찰이 시신은 2 명으로보고 신원 확인을 진행하고 있습니다

男性だんせいの会社かいしゃの同僚どうりょうが男性だんせいと連絡れんらくが取とれず、家いえを訪おとずれたところ、応答おうとうがなかったため警察けいさつに通報つうほうし、27日午後にちごご6時じ15分ふんごろ遺体いたいが見みつかりました

남성의 회사 동료 남자와 연락을하고, 집을 방문했는데 응답이 없었기 때문에 경찰에 신고하고 27 일 오후 6시 15 분쯤 사체 발견

2人りは体からだから血ちを流ながしている状態じょうたいだったということです

두 사람은 몸에서 피를 흘리고있는 상태 였다는 것입니다

警察けいさつは自殺じさつと殺人事件さつじんじけんの両面りょうめんで捜査そうさを進すすめています

경찰은 자살과 살인 사건의 양면에서 수사를 진행하고 있습니다

大分おおいた　住宅じゅうたくで2人死亡りしぼう　父親ちちおやと10代娘だいむすめの遺体いたいか

오이타 주택에서 2명 사망 아버지와 10대 딸의 시체가

　警察けいさつによりますと、遺体いたいが見みつかったのは別府市べっぷしにある2階建かいだての住宅じゅうたくです

경찰에 따르면、시체다 발견된 것은 벳푸시에 있는 2층 주택입니다

この家いえには50代だいの男性だんせいと10代だいの娘むすめが住すんでいて、警察けいさつが遺体いたいは2人りとみて身元みもとの特定とくていを進すすめています

이 집에는 50대의 남성과 10대의 딸이 살고 있어、경찰이 시체는 두 사람으로 보고 신원의 특정을 진행하고 있습니다

男性だんせいの会社かいしゃの同僚どうりょうが男性だんせいと連絡れんらくが取とれず、家いえを訪おとずれたところ、応答おうとうがなかったため警察けいさつに通報つうほうし、27日午後にちごご6時じ15分ふんごろ遺体いたいが見みつかりました

남성의 회사의 동료가 남성과 연락이 되지않아、집을 방문한 차에、응답이 없었기 때문에 경찰에 통보해、27일 오후 6시 15분쯤 시체가 발견되었습니다

2人りは体からだから血ちを流ながしている状態じょうたいだったということです

두 사람은 몸에서 피를 흘리고 있는 상태였다고 합니다

警察けいさつは自殺じさつと殺人事件さつじんじけんの両面りょうめんで捜査そうさを進すすめています

경찰은 자살과 살인사건의 양면으로 수사를 진행하고 있습니다