ベッドに並んで… 70代夫婦が死亡
침대에 나란히... 70대 부부가 사망
침대에 나란히... 70대 부부가 사망
午後2時すぎ、町田市の住宅で「実家の寝室に行くと両親がベッドの上で死んでいる」と訪れた娘から110番通報がありました
오후 2시 넘어、마치다시의 주택에서 「친가의 침실에 가니 양친이 침대 위에 죽어있다」고 방문한 딸로부터 110번 통보가 있었습니다
오후 2시 넘어、마치다시의 주택에서 「친가의 침실에 가니 양친이 침대 위에 죽어있다」고 방문한 딸로부터 110번 통보가 있었습니다
警察官などが現場に駆け付けたところ、この家に住む久保充さん(75)と妻の正子さん(73)が寝室のベッドの上で並んだ状態で死亡していました
경찰관 등이 현장에 달려가보니、이 집에 사는 쿠보 타카시씨( 75 )와 아내인 마치코씨( 73 )이 침실의 침대 위에서 늘어선 상태로 사망해 있었습니다
경찰관 등이 현장에 달려가보니、이 집에 사는 쿠보 타카시씨( 75 )와 아내인 마치코씨( 73 )이 침실의 침대 위에서 늘어선 상태로 사망해 있었습니다
この家は久保さん夫婦の2人暮らしで、室内に荒らされた跡はなかったということです
이 집은 쿠보씨 부부의 2인 살림으로、실내에 침범한 흔적은 없다고 합니다
이 집은 쿠보씨 부부의 2인 살림으로、실내에 침범한 흔적은 없다고 합니다
警視庁は2人の死因などを調べています
경찰청은 두 사람의 사인을 조사하고 있습니다
경찰청은 두 사람의 사인을 조사하고 있습니다