Japanese News: 国に帰ることができない外国人はアルバイトをしてもいい

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんはアルバイトをしてもいい

Foreigners who cannot return to the country may work part-time

日本にっぽんに来きた外国人がいこくじんの中なかには、新あたらしいコロナウイルスの問題もんだいで、自分じぶんの国くにに帰かえることができない人ひとがいます

Some foreigners who came to Japan cannot return to their own country due to the new coronavirus problem.

自分じぶんの国くにで外国がいこくから帰かえるときの決きまりが厳きびしくなったり、国くにに帰かえる飛行機ひこうきが少すくなくなったりしているためです

This is because the rules for returning from abroad in your own country are becoming stricter, and the number of flights returning to your country is decreasing.

国くにに帰かえることができない外国人がいこくじんの中なかには、生活せいかつに困こまっている人ひとがいます

Some foreigners who cannot return to the country are having trouble living

このため日本にっぽんの政府せいふは１２月がつ１日ついたちから、このような外国人がいこくじんは、日本にっぽんで仕事しごとをする資格しかくを持もっていなくてもアルバイトをしてもいいことにしました

Therefore, from December 1st, the Japanese government has decided that such foreigners may work part-time even if they are not qualified to work in Japan.

アルバイトをしたい人ひとは、出入国在留管理局しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょくなどに書類しょるいを出だす必要ひつようがあります

Those who want to work part-time need to submit documents to the Immigration Bureau of Japan, etc.

アルバイトができるのは、観光かんこうや仕事しごとのために短みじかい間あいだだけ日本にっぽんにいる人ひとや、働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならう技能実習生ぎのうじっしゅうせいなど、２万まん１０００人にんぐらいです

About 21,000 people can work part-time, including those who are in Japan for a short time for sightseeing or work, and technical intern trainees who learn skills while working.