집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
政府せいふ「牛肉ぎゅうにくや日本酒にほんしゅなど２７の品物しなものをもっと外国がいこくに売うりたい」
2020-12-02 12:00:00
번역
Anonymous 13:12 02/12/2020
0 1
소영 정 13:12 02/12/2020
0 0
번역 추가
政府せいふ「牛肉ぎゅうにくや日本酒にほんしゅなど２７の品物しなものをもっと外国がいこくに売うりたい」
label.tran_page 정부는 소고기와 일본술등 27개 품목을 더 외국에 판매했다.

日本にっぽんの政府せいふは１１月がつ３０日にち、外国がいこくに輸出ゆしゅつする農作物のうさくぶつや水産物すいさんぶつ、食品しょくひんなどを、２０２５年ねんまでに２兆ちょう円えん、２０３０年ねんまでに５兆ちょう円えんにする計画けいかくを決きめました

label.tran_page 일본정부는 11월 30일, 외국에수출하는 농닥물과 수산물, 식품 등 2025년까지 2조엔, 2030년까지 5조엔에 계획을 결정하였다.
特とくに、牛肉ぎゅうにくや日本酒にほんしゅ、魚さかなのぶりなど２７の品物しなものの輸出ゆしゅつを増ふやします
label.tran_page 특히, 소고기와 일본술, 수산물 등 27개 품목의 수출을 증가했습니다.

牛肉ぎゅうにくは、香港ほんこんや台湾たいわん、アメリカなどの人ひとが好すきな品物しなものを作つくって、紹介しょうかいします

label.tran_page 소고기는 홍콩과 동아시아, 아메리카 등 사람들이 좋아하는 물건을 만들며, 초계합니다.
去年きょねん、輸出ゆしゅつした牛肉ぎゅうにくは２９７億おく円えんでした
label.tran_page 작년, 수출했던 소고기는 297억엔 이였다.
２０２５年ねんには１６００億おく円えんにします
label.tran_page 2025년에는 1600억엔 입니다.
日本酒にほんしゅは、アメリカや中国ちゅうごく、ヨーロッパへの輸出ゆしゅつを増ふやします
label.tran_page 일본술은 아메리카와 중국, 유럽에 수출이 증가하였습니다.
ぶりは、アメリカや中国ちゅうごくに輸出ゆしゅつするために、ぶりを使つかった新あたらしい食品しょくひんを作つくります
label.tran_page 지방은, 아메리카와 중국에 수출하기위해 지방을 사용해 새로운 식품을 만들었다.

政府せいふは輸出ゆしゅつを増ふやすために、輸出ゆしゅつする品物しなものを生産せいさんする地域ちいきのリストを作つくって、工場こうじょうを建たてたり機械きかいを買かったりする手伝てつだいをします

label.tran_page 정부는 수출을 증가하기 위해, 수출하는 품목을 생산하는 지역 리스트를 작성하였고, 공장을 건설하여 기계를 사서 도와주었습니다.
そして、法律ほうりつを変かえて、生産せいさんする人ひとがお金かねを借かりやすくします
label.tran_page 그리고, 법률이 바뀌고, 생산하는 사람들이 증가하여 돈을 저금하는 사람이 늘었습니다.