政府せいふ牛肉ぎゅうにく日本酒にほんしゅなど27の品物しなものもっと外国がいこくりたい」
Dec 2, 2020 12:12
Translation
Anonymous 12:12 02/12/2020
0 0
Add translation
政府せいふ牛肉ぎゅうにく日本酒にほんしゅなど27の品物しなものもっと外国がいこくりたい」
label.tran_page Government ”We want to sell more beef and sake and 27 items to foreign countries”

日本にっぽん政府せいふ11がつ30にち外国がいこく輸出ゆしゅつする農作物のうさくぶつ水産物すいさんぶつ食品しょくひんなどを、2025ねんまでに2ちょうえん、2030ねんまでに5ちょうえんにする計画けいかくめました

label.tran_page On November 30, the Japanese government decided to increase the amount of agricultural products, marine products, food, etc. exported to foreign countries to 2 trillion yen by 2025 and 5 trillion yen by 2030.
とく牛肉ぎゅうにく日本酒にほんしゅさかなぶりなど27の品物しなもの輸出ゆしゅつやします
label.tran_page In particular, we will increase exports of 27 items such as beef, sake, and yellowtail.

牛肉ぎゅうにくは、香港ほんこん台湾たいわんアメリカなどひと品物しなものつくって、紹介しょうかいします

label.tran_page For beef, we will make and introduce items that people in Hong Kong, Taiwan, the United States, etc. like.
去年きょねん輸出ゆしゅつした牛肉ぎゅうにくは297おくえんでした
label.tran_page Last year, the amount of beef exported was 29.7 billion yen.
2025ねんには1600おくえんにします
label.tran_page It will be 160 billion yen in 2025.
日本酒にほんしゅは、アメリカ中国ちゅうごくヨーロッパへの輸出ゆしゅつやします
label.tran_page Exports of Sake to the US, China and Europe will increase.
ぶりは、アメリカ中国ちゅうごく輸出ゆしゅつするために、ぶり使つかったあたらしい食品しょくひんつくります
label.tran_page New food products will be made using yellowtail for export to the United States and China.

政府せいふ輸出ゆしゅつやすために、輸出ゆしゅつする品物しなもの生産せいさんする地域ちいきリストつくって、工場こうじょうてたり機械きかいったりする手伝てつだをします

label.tran_page To increase exports, the government makes a list of regions that produce goods to export and helps build factories and buy machinery.
そして法律ほうりつえて、生産せいさんするひとがおかねりやすくします
label.tran_page And change the law to make it easier for producers to borrow money