トランプ氏への寄付、１７７億円超える　支持者に「選挙不正」訴え - Easy News

뒤

トランプ氏しへの寄付きふ、１７７億円超おくえんこえる　支持者しじしゃに「選挙不正せんきょふせい」訴うったえ

2020-12-02 15:41:34Z

번역

김민서 03:12 04/12/2020

0 0

번역 추가

トランプ氏しへの寄付きふ、１７７億円超おくえんこえる　支持者しじしゃに「選挙不正せんきょふせい」訴うったえ

트럼프 기부 177 억엔 이상의 지지자에 ’선거 부정’호소

　米国立科学財団べいこくりつかがくざいだんは１日ち、プエルトリコにあるアレシボ天文台てんもんだいで、望遠鏡ぼうえんきょうのプラットフォームが崩壊ほうかいしたと発表はっぴょうしました

미국 국립 과학 재단은 1 일, 푸에르토 리코의 아레 시보 천문대에서 망원경의 플랫폼이 붕괴했다고 발표했다

　米国立科学財団べいこくりつかがくざいだんは数週間前すうしゅうかんまえ、今年ことしに入はいって望遠鏡ぼうえんきょうに修理不可能しゅうりふかのうな破損はそんが生しょうじたために、使用しようを中止ちゅうしして解体かいたいすると発表はっぴょうしていました

미국 국립 과학 재단은 몇 주 전, 올해 망원경 수리 불가능한 손상이 생겼기 때문에 사용을 중지하고 해체한다고 발표했습니다

　今年ことし８月がつ、補助ほじょケーブル１本ぽんがタワーのソケットから外はずれて落下らっかし、アンテナに約やく３０メートルの損傷そんしょうが生しょうじました

올해 8 월 보조 케이블 1 개가 타워 소켓에서 분리되어 낙하 안테나에 약 30 미터의 손상이 발생했습니다

修理計画しゅうりけいかくを立たてるために被害ひがいの程度ていどを調しらべていたところ、１１月がつ６日かにメインケーブルが破損はそんし、アンテナがさらに損傷そんしょうしました

수리 계획을 세우기 위해 피해 정도를 조사하던 중 11 월 6 일에 메인 케이블이 손상 안테나가 더 손상되었습니다

　ケーブルを点検てんけんした結果けっか、残のこるケーブルにも亀裂きれつがあることが分わかり、タワーのソケットから外はずれかけている箇所かしょも見みつかりました

케이블을 점검 한 결과, 남는 케이블에도 균열이 있다는 것을 알게 타워 소켓에서 분리 걸쳐있는 부분도 발견

このため望遠鏡ぼうえんきょうは崩壊ほうかいする可能性かのうせいがあると判断はんだんし、米国立科学財団べいこくりつかがくざいだんが解体かいたいを決きめていました

이 때문에 망원경은 붕괴 할 가능성이 있다고 판단, 미 국립 과학 재단이 해체를 결정했습니다