世界最大せかいさいだいすなしま規模だいきぼ森林火災しんりんかさい記録的熱波きろくてきねっぱのオーストラリア
Dec 2, 2020 15:12
Translation
Anonymous 01:12 03/12/2020
1 0
Add translation
世界最大せかいさいだいすなしま規模だいきぼ森林火災しんりんかさい記録的熱波きろくてきねっぱのオーストラリア
label.tran_page Australia’s record-breaking heat wave, large-scale forest fire on the world’s largest sand island

世界最大せかいさいだいすなしまとしてられるオーストラリア東部とうぶクイーンズランドしゅうのフレーザーとうで、規模だいきぼ森林火災しんりんかさい発生はっせいしています

label.tran_page A large forest fire broke out on Fraser Island, Queensland, eastern Australia, known as the world’s largest sand island.
火災かさい熱波ねっぱにあおられて島全体しまぜんたいひろがり、6週間しゅうかんにわたって制御不能せいぎょふのう状態じょうたいつづいています
label.tran_page The fire was struck by heat waves and spread throughout the island, leaving it out of control for six weeks.

ユネスコの世界遺産せかいいさん登録とうろくされたフレーザーとう観光客かんこうきゃくにも人気にんきがあります

label.tran_page Fraser Island, a UNESCO World Heritage Site, is also popular with tourists
しかし観光地かんこうちにも火災かさいせまり、森林しんりんけむりつつまれるなか観光かんこうきゃくやスタッフも避難ひなんいられています
label.tran_page However, tourists and staff are being forced to evacuate as the tourist spots are on fire and the forests are covered with smoke.
現地時間げんちじかんの1ついたちには消防当局しょうぼうとうきょくが、島内とうないのキングフィッシャーベイリゾートに避難準備ひなんじゅんび勧告かんこくしました
label.tran_page On the 1st of local time, fire authorities recommended Kingfisher Bay Resort on the island to prepare for evacuation.

クイーンズランド州気象局しゅうきしょうきょくによると、強風きょうふう熱波ねっぱ数日すうにちにわたってつづ見通みとおで、火災かさい危険きけんはさらに増大ぞうだいするおそがあります

label.tran_page According to the Queensland Meteorological Service, strong winds and heat waves are expected to last for days, further increasing the risk of fire.

CNN提携局ていけいきょくのナインニュースによると、森林火災しんりんかさい違法いほうたきによって発生はっせいし、6週間しゅうかんで7まん6000ヘクタールが焼失しょうしつしました

label.tran_page Forest fires were caused by illegal bonfires, burning 76,000 hectares in six weeks, according to CNN affiliate Nine News.