香港の裁判所「黄之鋒さんや周庭さんは刑務所に入れる」
홍콩 법원 黄之鋒 씨와 周庭 씨는 감옥에 담기
홍콩 법원 黄之鋒 씨와 周庭 씨는 감옥에 담기
홍콩 민주화 활동을 해 온 黄之鋒 씨와 周庭 씨 등 3 명은 지난해 6 월에 있었던 시위를 크게 한 죄 등으로 지난달 유죄되었습니다
홍콩 민주화 활동을 해 온 黄之鋒 씨와 周庭 씨 등 3 명은 지난해 6 월에 있었던 시위를 크게 한 죄 등으로 지난달 유죄되었습니다
법원은 지난 2 일 황 씨는 13 개월 반 저우 씨는 10 개월 감옥에 들어갈 것이라고 말했다
법원은 지난 2 일 황 씨는 13 개월 반 저우 씨는 10 개월 감옥에 들어갈 것이라고 말했다
デモで
社会が
混乱して、
市民の
生活が
危険になったと
言っています
데모로 사회가 혼란하여 시민의 생활이 위험이되었다고 말합니다
데모로 사회가 혼란하여 시민의 생활이 위험이되었다고 말합니다
香港では6月に法律ができて、政府に反対する活動がしにくくなっています
홍콩에서는 6 월에 법률이 있고, 정부에 반대하는 활동이 어렵게되어 있습니다
홍콩에서는 6 월에 법률이 있고, 정부에 반대하는 활동이 어렵게되어 있습니다
민주화 활동의 리더였던 3 명이 감옥에 들어가게되고, 유럽과 미국, 대만 등에서 강한 비판이 나오고 있습니다
민주화 활동의 리더였던 3 명이 감옥에 들어가게되고, 유럽과 미국, 대만 등에서 강한 비판이 나오고 있습니다
재판이 끝나자, 주 님은 울고 있고, 그 어깨는 떨리고 있었다
재판이 끝나자, 주 님은 울고 있고, 그 어깨는 떨리고 있었다
黄さんは
裁判を
聞いていた
人たちに
向かって「
大変なことはわかっている
황 씨는 재판을 듣고 있던 사람들을 향해 힘든 것은 알고있다
황 씨는 재판을 듣고 있던 사람들을 향해 힘든 것은 알고있다
でも、みんなで一緒に頑張ろう」と大きな声で言っていました
하지만 모두가 함께 노력하자 라고 큰 소리로 말하고있었습니다
하지만 모두가 함께 노력하자 라고 큰 소리로 말하고있었습니다