일본어 뉴스: 27年間凍結の受精卵で子ども出産　米29歳女性

뒤

27年間凍結ねんかんとうけつの受精卵じゅせいらんで子こども出産しゅっさん　米べい29歳女性さいじょせい

2020-12-03 15:05:09Z

번역

Anonymous 00:12 04/12/2020

0 0

번역 추가

27年間凍結ねんかんとうけつの受精卵じゅせいらんで子こども出産しゅっさん　米べい29歳女性さいじょせい

27 년간 동결 수정란에서 아이 출산 미 29 세 여성

　アメリカ南部なんぶテネシー州しゅうに住すむティナ・ギブソンさんは、10月がつに次女じじょ・モーリーちゃんを出産しゅっさんしました

미국 남부 테네시 주에 사는 티나 깁슨은 10 월 둘째 딸 몰리 양을 출산했습니다

　モーリーちゃんは1992年ねんに冷凍保存れいとうほぞんされた受精卵じゅせいらんを解凍かいとうし、2月がつにティナさんの子宮しきゅうに移植いしょくされたことから誕生たんじょうしています

모리 야는 1992 년에 냉동 된 수정란을 해동 해, 2 월 티나 씨의 자궁에 이식 된 것으로부터 탄생하고 있습니다

27年間冷凍ねんかんれいとうされた受精卵じゅせいらんから無事ぶじに出産しゅっさんに至いたったことは、全米ぜんべいで最もっとも長ながい記録きろくになります

27 년간 냉동 된 수정란에서 무사히 출산하게 된 것은 미국에서 가장 긴 기록됩니다

ティナさんの長女ちょうじょ・エマちゃんも同おなじ方法ほうほうで24年間冷凍ねんかんれいとうされた受精卵じゅせいらんから誕生たんじょうしていましたが、モーリーちゃんが記録きろくを塗ぬり替かえたということです

티나 씨의 장녀 엠마 짱도 같은 방법으로 24 년간 냉동 된 수정란에서 탄생하고있었습니다 만, 모리 야가 기록을 갈아 치운 것입니다

　エマちゃんとモーリーちゃんは遺伝子上いでんしじょうの姉妹しまいですが、お母かあさんのティナさんとは遺伝子上いでんしじょうのつながりはないとしています

엠마 제대로 모리 야는 유전자의 자매이지만, 엄마 티나 씨와 유전자의 관계는 없다고합니다