「２０３５年ごろまでにガソリンだけで走る車をなくしたい」 - Easy News

Back

「２０３５年ねんごろまでにガソリンだけで走はしる車くるまをなくしたい」

2020-12-04 12:00:00

Translation

Anonymous 07:12 06/12/2020

2 0

Add translation

「２０３５年ねんごろまでにガソリンだけで走はしる車くるまをなくしたい」

”Cars that run only on gasoline will be eliminated by around 2035.”

菅すが総理大臣そうりだいじんは、日本にっぽんでは、地球ちきゅうの気温きおんを上あげるガスを２０５０年ねんまでにゼロにすると言いっています

Prime Minister Suga says that in Japan, the gas that raises the temperature of the earth will be reduced to zero by 2050.

このため経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、２０３５年ねんごろまでにガソリンだけで走はしる車くるまを新あたらしく売うらないようにすることを、目標もくひょうにしようとしています

For this reason, the Ministry of Economy, Trade and Industry is aiming to stop selling new gasoline-powered cars by around 2035.

新あたらしく売うる車くるまは全部ぜんぶ、電気でんきを使つかう車くるまにします

All new cars sold will be cars that use electricity.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、電気でんきを使つかう車くるまの中なかに、ガソリンと電気でんきの両方りょうほうで走はしる「ハイブリッド車しゃ」も入いれようと考かんがえています

The Ministry of Economy, Trade and Industry is considering ”hybrid vehicles” that run on both gasoline and electricity to be included.

日本にっぽんの車くるまの会社かいしゃが特とくに、ハイブリッド車しゃを作つくる高たかい技術ぎじゅつを持もっているためです

This is because Japanese car companies have a high level of technology to make hybrid cars.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、専門家せんもんかの会議かいぎでこの目標もくひょうについて意見いけんを聞きいて、今月こんげつの終おわりまでに日本にっぽんの目標もくひょうに決きめたいと考かんがえています

The Ministry of Economy, Trade and Industry hopes to hear from experts on this goal and set it for Japan by the end of this month.

世界せかいでは、イギリスやアメリカのカリフォルニア州しゅう、フランスなどが目標もくひょうを決きめて、ガソリンだけで走はしる車くるまをなくそうとしています

In the world, the United Kingdom, California, France, etc. are setting goals and trying to eliminate cars that run only on gasoline.