「ウイルスを止めるには若い人が別の県に行かないことが大切」 - Easy News

뒤

「ウイルスを止とめるには若わかい人ひとが別べつの県けんに行いかないことが大切たいせつ」

2020-12-04 16:45:00

번역

Anonymous 17:12 05/12/2020

0 0

번역 추가

「ウイルスを止とめるには若わかい人ひとが別べつの県けんに行いかないことが大切たいせつ」

”바이러스를 멈추려면 젊은 사람이 다른 현에 가지 않는 것이 중요”

厚生労働省こうせいろうどうしょうは３日みっか、専門家せんもんかが新あたらしいコロナウイルスについて調しらべた結果けっかを発表はっぴょうする会議かいぎを開ひらきました

후생 노동성은 3 일 전문가가 새로운 코로나 바이러스에 대해 조사한 결과를 발표하는 회의를 열었습니다

東北大学とうほくだいがくの押谷おしたに教授きょうじゅは、ウイルスがうつった人ひとの中なかで、今年ことし１月がつから８月がつに出でかけた場所ばしょを聞きいた約やく２万まん５０００人にんについて調しらべました

토호쿠 대학의 押谷 교수는 바이러스가 옮기고 사람에서 올해 1 월부터 8 월에 나갔다 장소를 들었다 약 2 만 5000 명에 대해 조사했다

この中なかで、自分じぶんの住すんでいる所ところから別べつの県けんなどに行いった人ひとが、ほかの人ひとにウイルスをうつした割合わりあいは２５．２％でした

이 속에서 자신이 살고있는 곳에서 다른 현 등에 한 사람이 다른 사람에게 바이러스를 비추고 비율은 25.2 %였다

別べつの県けんに行いっていない人ひとと、よくわからない人ひとがうつした割合わりあいは、２１．８％でした

다른 지방에 가서 않은 사람과 잘 모르는 사람이 우울증 비율은 21.8 %였다

別べつの県けんに行いった人ひとのほうが、うつした割合わりあいが高たかくなりました

다른 현에 간 사람 쪽이 우울증 비율이 높아졌습니다

ほかの県けんに行いった人ひとの中なかで、家族かぞく以外いがいの人ひとにうつした人ひとの８９％は、１０歳さいから５９歳さいでした

다른 현에 간 사람에서 가족 이외의 사람에 비추고 사람의 89 %는 10 세에서 59 세였습니다

６０歳さいより若わかい人ひとが別べつの県けんに行いって、ウイルスを広ひろげていました

60 세 이상 젊은 사람들이 다른 지방에 가서 바이러스를 펼치고있었습니다

専門家せんもんかは「このデータを見みると、ウイルスが広ひろがるのを止とめるためには、若わかい人ひとが出でかけないことが大切たいせつだとわかります」と話はなしています

전문가들은 ”이 데이터를 보면 바이러스가 확산되는 것을 막기 위해, 젊은 사람이 나가지 않는 것이 중요하다고 볼 수 있습니다”라고 이야기하고 있습니다ㄴ