夜空で木星と土星が大接近、１２２６年以来の超希少現象 - Easy News

뒤

夜空よぞらで木星もくせいと土星どせいが大接近だいせっきん、１２２６年以来ねんいらいの超希少現象ちょうきしょうげんしょう

2020-12-04 15:05:11Z

번역

공부중 09:12 04/12/2020

0 0

번역 추가

夜空よぞらで木星もくせいと土星どせいが大接近だいせっきん、１２２６年以来ねんいらいの超希少現象ちょうきしょうげんしょう

밤하늘에 목성과 토성이 대접근, 1226년 이후의 초희소현상.

　太陽系たいようけいで最大さいだいの惑星わくせいの木星もくせいと、２番目ばんめに大おおきい土星どせいが夜空よぞらで接近せっきんしています

태양계에서 최대의 행성인 목성과 2번 째로 큰 행성인 토성이 밤하늘에서 접근하고 있습니다.

　２１日にちの冬至とうじには、夜空よぞらで木星もくせいと土星どせいが並ならんで二重惑星にじゅうわくせいのように見みえる「コンジャンクション」と呼よばれる現象げんしょうが起おきます

21일 당시에는 밤하늘에 목성과 토성이 나란히 서서 2중 혹성 처럼 보이는 컨정션이라고 불리우는 현상이 벌어졌습니다.

　木星もくせいと土星どせいはこの夏以来なついらい、徐じょじょ々に接近せっきんしていましたが、１６日にちから２５日にちにかけてはさらに接近せっきんし、南西なんせいの空そらの地平線近ちへいせんちかくに、日没後約にちぼつごやく１時間じかんの間あいだ、並ならんで見みえるようになます

목성과 토성은 이 여름 이후 서서히 접근했습니다만 16일 부터 25일 동안은 더욱 접근하여 남서쪽 하늘의 지평선 근처에서 일몰 후 약 1시간 동안 나란히 보이게 됩니다.

　晴はれていればこの現象げんしょうは世界中せかいじゅうで観測かんそくできますが、最もっともよく見みえるのは赤道付近あかみちふきんで、北きたへ行いくほど地平線ちへいせんの下したに沈しずむまでの間あいだに見みえる時間じかんが短みじかくなります

맑게 갰다면 이 현상을 세계 어디서나 볼 수 있지만 가장 잘 볼 수 있는 곳은 적도 부근으로, 북쪽으로 갈수록 지평선의 아래로 내려갈 동안 보이는 시간이 짧아지게 됩니다.

　木星もくせいと土星どせいがこれほど大接近だいせっきんするのは２０８０年ねん３月がつ１５日にち

목성과 토성이 이 정도로 크게 접근하게 되는 것은 2080년 3월 15일.

その次つぎは２４００年ねんになります

다음은 2400년 입니다.