Japanese newspaper
大阪府おおさかふ旭川市あさひかわし自衛隊じえいたい看護師かんごしおくってほしい」
2020-12-08 16:30:00
Translation
Anonymous 20:12 08/12/2020
1 0
Add translation
大阪府おおさかふ旭川市あさひかわし自衛隊じえいたい看護師かんごしおくってほしい」
label.tran_page Osaka Prefecture and Asahikawa City ”I want you to send a nurse of the Self-Defense Forces”I

大阪府おおさかふは、あたらしいコロナウイルス病気びょうきがひどくなったひと専門せんもん治療ちりょうする「大阪おおさかコロナ重症じゅうしょうセンター」をつくりました

label.tran_page Osaka Prefecture has created the ”Osaka Corona Severe Center” to specialize in treating people who have become ill with a new coronavirus.
このセンターは15にちから使つかはじめる予定よていで、30にん入院にゅういんできます
label.tran_page This center is scheduled to start using on the 15th and can accommodate 30 people.k
全部ぜんぶベッド呼吸こきゅうたすける機械きかい使つかことができます
label.tran_page You can use machines to help breathing in all beds

大阪府おおさかふ吉村よしむら知事ちじは、このセンターはたら看護師かんごしりないため、看護師かんごしおくってほしいとほかけんたのんでいます

label.tran_page Governor Yoshimura of Osaka Prefecture is asking other prefectures to send nurses because there are not enough nurses working at this center.
吉村よしむら知事ちじなのかセンターって、「80にん看護師かんごしあつめることができました
label.tran_page Governor Yoshimura went to see the center on the 7th and said, ”I was able to gather 80 nurses.
しかしまだりないので、自衛隊じえいたい看護師かんごしおくってほしいとたのみました」といました
label.tran_page But it’s still not enough, so I asked the Self-Defense Forces to send a nurse. ”

北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしでは、病院びょういんなかあたらしいコロナウイルスたくさんひとにうつって、看護師かんごしりなくなっています

label.tran_page In Asahikawa City, Hokkaido, a lot of new coronaviruses have been transmitted to many people in the hospital, and there are not enough nurses.
このため西川にしかわ市長しちょうが、自衛隊じえいたい看護師かんごしおくってほしいといました
label.tran_page For this reason, Mayor Nishikawa asked for a nurse from the Self-Defense Forces.