집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
大阪府おおさかふと旭川市あさひかわし「自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしい」
2020-12-08 16:30:00
번역
Anonymous 14:12 08/12/2020
0 0
번역 추가
大阪府おおさかふと旭川市あさひかわし「自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしい」
label.tran_page 오사카 부와 아사히카와 자위대 간호사를 보내 달라

大阪府おおさかふは、新あたらしいコロナウイルスの病気びょうきがひどくなった人ひとを専門せんもんに治療ちりょうする「大阪おおさかコロナ重症じゅうしょうセンター」を作つくりました

label.tran_page 오사카는 새로운 코로나 바이러스 병이 심해진 사람을 전문으로 치료하는 `오사카 코로나 중증 센터 를 만들었습니다
このセンターは１５日にちから使つかい始はじめる予定よていで、３０人にん入院にゅういんできます
label.tran_page 이 센터는 15 일부터 사용을 시작 예정이며, 30 명 입원 있습니다
全部ぜんぶのベッドで呼吸こきゅうを助たすける機械きかいを使つかうことができます
label.tran_page 모든 침대에서 호흡을 돕는 기계를 사용할 수 있습니다

大阪府おおさかふの吉村よしむら知事ちじは、このセンターで働はたらく看護師かんごしが足たりないため、看護師かんごしを送おくってほしいとほかの県けんに頼たのんでいます

label.tran_page 오사카의 요시무라 지사는이 센터에서 일하는 간호사가 부족하기 때문에 간호사를 보내달라고 다른 현에 부탁합니다
吉村よしむら知事ちじは７日なのかにセンターを見みに行いって、「８０人にんの看護師かんごしを集あつめることができました
label.tran_page 요시무라 지사는 7 일에 센터를 보러 갔다 80 명의 간호사를 모을 수있었습니다
しかしまだ足たりないので、自衛隊じえいたいに看護師かんごしを送おくってほしいと頼たのみました」と言いいました
label.tran_page 그러나 아직도 부족하기 때문에 자위대에 간호사를 보내달라고 부탁했다 고 말했다

北海道ほっかいどう旭川市あさひかわしでは、病院びょういんの中なかで新あたらしいコロナウイルスがたくさんの人ひとにうつって、看護師かんごしが足たりなくなっています

label.tran_page 홋카이도 아사히카와시는 병원에서 새로운 코로나 바이러스가 많은 사람에게 이전되고, 간호사가 부족하게되어 있습니다
このため西川にしかわ市長しちょうが、自衛隊じえいたいの看護師かんごしを送おくってほしいと言いいました
label.tran_page 따라서 니시 시장이 자위대의 간호사를 보내달라고 말했습니다