日本にっぽんはたら外国人がいこくじん はじめて200まんにんになった
2024-01-30 12:00:00
Translation
smengfai 11:05 30/05/2024
3 0
Add translation
日本にっぽんはたら外国人がいこくじん はじめて200まんにんになった
label.tran_page Number of foreigners working in Japan reaches 2 million for the first time

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、去年きょねん10がつ日本にっぽんはたら外国人がいこくじんが204まん8675にんいました

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, there were 2,048,675 foreigners working in Japan in October last year.
まえとしくらべてやく12%えました
label.tran_page Approximately 12% increase compared to the previous year
日本にっぽんはたら外国人がいこくじんは、2013ねんからつづけていて、はじめて200まんにんよりおおくなりました
label.tran_page The number of foreigners working in Japan has been increasing since 2013, reaching more than 2 million for the first time.

いちばんおおのは、ベトナムじんやく51まん8000にんです

label.tran_page The largest number is Vietnamese, with approximately 518,000 people.
つぎは、中国人ちゅうごくじんやく39まん7000にん、フィリピンじんやく22まん6000にんでした
label.tran_page Next were Chinese with approximately 397,000 people and Filipinos with approximately 226,000.

在留資格ざいりゅうしかくくらべると、日系にっけいひと日本人にっぽんじん結婚けっこんしているひとおおくて、やく61まん5000にんでした

label.tran_page Comparing by residence status, there were many people of Japanese ancestry or married to Japanese people, about 615,000.
研究けんきゅう仕事しごとをするひとなど専門せんもん技術ぎじゅつったひとやく59まん5000にん技能実習ぎのうじっしゅうひとやく41まん2000にんでした
label.tran_page There were approximately 595,000 people with specialized skills, such as those working in research, and approximately 412,000 people who were technical trainees.

はたら外国人がいこくじん問題もんだいくわしい専門家せんもんかは「日本人にっぽんじん毎年まいとし80まんにん以上いじょうています

label.tran_page An expert familiar with the issue of working foreigners says, ``The number of Japanese people is decreasing by more than 800,000 every year.
どの産業さんぎょうはたらひとあつめることがおおきな問題もんだいになっています」とはなしています
label.tran_page Attracting workers is a big problem for every industry.”