脳にチップを埋め込みPCなど操作する技術　臨床試験を開始 - Easy News

뒤

脳のうにチップを埋うめ込こみPCなど操作そうさする技術ぎじゅつ　臨床試験りんしょうしけんを開始かいし

2024-01-31 10:30:29

번역

Yipong 22:02 01/02/2024

1 0

번역 추가

脳のうにチップを埋うめ込こみPCなど操作そうさする技術ぎじゅつ　臨床試験りんしょうしけんを開始かいし

뇌에 칩을 내장 PC 등 조작하는 기술 임상 시험 개시

　アメリカの実業家じつぎょうかイーロン・マスク氏しは、自身じしんが設立せつりつした企業きぎょうが人間にんげんの脳のうにチップを埋うめ込こんで、パソコンなどを操作そうさできるようにする技術ぎじゅつの臨床試験りんしょうしけんを始はじめたと明あきらかにしました

미국의 사업가 엘론 마스크씨는, 자신이 설립한 기업이 인간의 뇌에 칩을 임베드해, PC등을 조작할 수 있도록 하는 기술의 임상 시험을 시작했다고 밝혔습니다

　マスク氏しが設立せつりつしたベンチャー企業きぎょうの「ニューラリンク」は、小型こがたのチップを脳のうの中なかに埋うめ込こむことで、手足てあしが不自由ふじゆうな人ひとなどが考かんがえるだけでパソコンなどの機器ききを操作そうさできるようにする技術ぎじゅつの開発かいはつを進すすめています

마스크 씨가 설립한 벤처기업인 ’뉴라링크’는 소형 칩을 뇌 속에 내장함으로써 손발이 불편한 사람 등이 생각하는 것만으로 PC 등의 기기를 조작할 수 있도록 하는 기술 개발 진행 중입니다.

　この技術ぎじゅつでは、脳のうの神経細胞しんけいさいぼうが電気信号でんきしんごうを送おくって体からだに情報じょうほうを伝達でんたつする仕組しくみが活用かつようされています

이 기술에서는 뇌의 신경세포가 전기신호를 보내 몸에 정보를 전달하는 구조가 활용되고 있습니다.

　マスク氏しは29日にち、自身じしんのXを更新こうしんして「ニューラリンク」が初はじめて実際じっさいに人間にんげんの脳のうにチップを埋うめ込こみ、臨床試験りんしょうしけんを始はじめたことを明あきらかにしました

마스크씨는 29일, 자신의 X를 갱신해 「뉴라링크」가 처음으로 실제로 인간의 뇌에 칩을 임베드해, 임상 시험을 시작한 것을 밝혔습니다

　術後じゅつごの被験者ひけんしゃについて「初期しょきの結果けっかでは、神経細胞しんけいさいぼうの活動かつどうが順調じゅんちょうに検知けんちされている」と説明せつめいしています

수술 후 피험자에 대해 “초기 결과에서는 신경세포의 활동이 순조롭게 검지되고 있다”고 설명하고 있습니다

　脳のうとコンピューターなどを直接接続ちょくせつせつぞくする技術ぎじゅつはBMIと呼よばれ、AI（人工知能じんこうちのう）の進化しんかとともに新あらたな技術ぎじゅつとして注目ちゅうもくされています

뇌와 컴퓨터 등을 직접 접속하는 기술은 BMI라고 불리며, AI(인공지능)의 진화와 함께 새로운 기술로 주목받고 있습니다