일본어 뉴스: 東京に引っ越す人がまた増えてきた

東京とうきょうに引ひっ越こす人ひとがまた増ふえてきた

토쿄로 이사하는 사람이 또 늘어났다.

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは約やく45万まん4000人にんでした

총무성에 의하면 작년 도쿄도로 이사해 온 사람은 약 45만 4천명이었습니다.

東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは約やく38万まん6000人にんでした

도쿄도에서 다른 곳으로 나간 사람은 약 38만 6000명이었습니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく6万まん8000人にん多おおくなりました

이사해 온 사람 쪽이 약 6만 8000명 많아진 것입니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあった2021年ねんは、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが少すこし多おおくて、約やく5400人にんでした

신형 코로나바이러스의 문제가 있었던 2021년은 이사해 온 사람쪽이 조금 많아 약 5400명이었습니다.

しかし、おととしと去年きょねんは大おおきく増ふえました

그러나 재작년과 작년은 크게 늘었습니다.

総務省そうむしょうは「若わかい人ひとたちが仕事しごとや勉強べんきょうのために東京とうきょうに来きたと考かんがえています」と話はなしています

총무성은 ”젊은이들이 일과 공부를 위해 도쿄에 왔다고 생각합니다.”라고 말하고 있습니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが多おおかった所ところは、東京都とうきょうとやその周まわりの県けん、大阪府おおさかふなどでした

이사해 온 사람이 많았던 곳은 도쿄도와 그 주위의 현, 오사카부 등이었습니다.

ほかの所ところは、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

다른 곳은 나간 사람 쪽이 많아졌습니다.

総務省そうむしょうは「地方ちほうの人口じんこうが少すくなくなると、日本にっぽんの力ちからが弱よわくなります

총무성은 ”지방의 인구가 적어지면 일본의 힘이 약해집니다.

地方ちほうに住すむ人ひとを多おおくして、地方ちほうを元気げんきにしたいです」と話はなしました

지방에 사는 사람을 많게 해서 지방을 건강하게 하고 싶습니다.”라고 말했습니다.

東京とうきょうに引ひっ越こす人ひとがまた増ふえてきた

도쿄로 이사하는 사람들이 다시 증가했습니다.

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは約やく45万まん4000人にんでした

총무성에 따르면 지난해 도쿄도로 이사한 사람은 약 45만 4000명이었습니다

東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは約やく38万まん6000人にんでした

도쿄도에서 다른 곳으로 나간 사람은 약 38 만 6000 명이었습니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく6万まん8000人にん多おおくなりました

이사온 사람이 약 6만 8000명 많아졌습니다

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあった2021年ねんは、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが少すこし多おおくて、約やく5400人にんでした

신형 코로나 바이러스 문제가 있었던 2021년은 이사해 온 사람이 조금 많아서 약 5400명이었습니다.

しかし、おととしと去年きょねんは大おおきく増ふえました

하지만 재작년과 작년은 크게 늘어났습니다

総務省そうむしょうは「若わかい人ひとたちが仕事しごとや勉強べんきょうのために東京とうきょうに来きたと考かんがえています」と話はなしています

총무성은 “젊은 사람들이 일과 공부를 위해 도쿄에 왔다고 생각합니다”라고 말합니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが多おおかった所ところは、東京都とうきょうとやその周まわりの県けん、大阪府おおさかふなどでした

이사 한 사람들이 많았던 곳은 도쿄와 주변의 현, 오사카부 등이었습니다.

ほかの所ところは、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

다른 곳은 나간 사람들이 많아졌습니다.

総務省そうむしょうは「地方ちほうの人口じんこうが少すくなくなると、日本にっぽんの力ちからが弱よわくなります

총무성은 “지방 인구가 적어지면 일본의 힘이 약해집니다

地方ちほうに住すむ人ひとを多おおくして、地方ちほうを元気げんきにしたいです」と話はなしました

지방에 사는 사람들이 많아서 지방을 활기차게 하고 싶습니다.”라고 말했습니다.박병제

東京とうきょうに引ひっ越こす人ひとがまた増ふえてきた

도쿄로 이사하는 사람이 다시 증가하다

総務省そうむしょうによると、去年きょねん、東京都とうきょうとに引ひっ越こしてきた人ひとは約やく45万まん4000人にんでした

총무성에 따르면, 작년 도쿄도로 이사한 사람은 약 45만 4000명이었습니다.

東京都とうきょうとからほかの所ところに出でていった人ひとは約やく38万まん6000人にんでした

도쿄도부터 다른 곳으로 나간 사람은 약 38만 6000명이었습니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが約やく6万まん8000人にん多おおくなりました

이사 온 사람들이 약 6만 80000명 많아졌습니다.

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあった2021年ねんは、引ひっ越こしてきた人ひとのほうが少すこし多おおくて、約やく5400人にんでした

신형 코로나 바이러스의 문제가 있었던 2021년은 이사한 사람들이 조금 많아서 약 5400명이었습니다.

しかし、おととしと去年きょねんは大おおきく増ふえました

그러나 재작년과 작년은 크게 늘어났습니다.

総務省そうむしょうは「若わかい人ひとたちが仕事しごとや勉強べんきょうのために東京とうきょうに来きたと考かんがえています」と話はなしています

총무성은 젊은 사람들이 일이나 공부를 위해 도쿄에 온 것 같다고 말했습니다.

引ひっ越こしてきた人ひとのほうが多おおかった所ところは、東京都とうきょうとやその周まわりの県けん、大阪府おおさかふなどでした

이사 온 사람들이 많았던 곳은 도쿄도나 그 주변의 현, 오사카부 등이었습니다.

ほかの所ところは、出でていった人ひとのほうが多おおくなりました

다른 곳은 나간 사람들이 많아졌습니다.

総務省そうむしょうは「地方ちほうの人口じんこうが少すくなくなると、日本にっぽんの力ちからが弱よわくなります

총무성은 지방의 인구가 적어지면 일본의 힘이 약해집니다

地方ちほうに住すむ人ひとを多おおくして、地方ちほうを元気げんきにしたいです」と話はなしました

지방에 사은 사람을 늘려서 지방을 잘 유지하고 싶다고 말했습니다.