セリーヌ・ディオンさん、闘病生活のドキュメンタリーを公開へ
셀린 디온 씨, 투병 생활의 다큐멘터리 공개
셀린 디온 씨, 투병 생활의 다큐멘터리 공개
カナダ出身の人気歌手で難病を公表しているセリーヌ・ディオンさんが、近く闘病生活のドキュメンタリーを公開します
캐나다 출신의 인기 가수로 난치병을 공표하고 있는 셀린 디온 씨가 곧 투병 생활의 다큐멘터리를 공개합니다.
캐나다 출신의 인기 가수로 난치병을 공표하고 있는 셀린 디온 씨가 곧 투병 생활의 다큐멘터리를 공개합니다.
ディオンさんは30日、インスタグラムへの投稿で、約2年前に診断を受けてから、病気とのつきあい方を学びつつ病気に支配されないよう努めてきたという「試練」の日々を振り返りました
디온씨는 30일, 인스타그램에의 투고로, 약 2년전에 진단을 받고 나서, 병과의 교제하는 법을 배우면서 병에 지배되지 않도록 노력해 왔다고 하는 「시련」의 나날을 되돌아 보았습니다.
디온씨는 30일, 인스타그램에의 투고로, 약 2년전에 진단을 받고 나서, 병과의 교제하는 법을 배우면서 병에 지배되지 않도록 노력해 왔다고 하는 「시련」의 나날을 되돌아 보았습니다.
引き続きステージ復帰を目指すなかで、「ファンの皆さんに会えないことがどんなに寂しいかを思い知った」とも書いています
계속해서 스테이지 복귀를 목표로 하는 가운데, 「팬 여러분을 만날 수 없는 것이 얼마나 외로운가를 깨달았다」라고도 쓰고 있습니다
계속해서 스테이지 복귀를 목표로 하는 가운데, 「팬 여러분을 만날 수 없는 것이 얼마나 외로운가를 깨달았다」라고도 쓰고 있습니다
ドキュメンタリーでは、自分の人生の中の一部であるこの時期を記録に残し、病気への関心を高めて同病の人々の助けになりたいとつづりました
다큐멘터리에서는 자신의 삶의 일부인 이 시기를 기록에 남기고, 질병에 대한 관심을 높여 동병의 사람들의 도움이 되고 싶다고 계속했습니다.
다큐멘터리에서는 자신의 삶의 일부인 이 시기를 기록에 남기고, 질병에 대한 관심을 높여 동병의 사람들의 도움이 되고 싶다고 계속했습니다.
ディオンさんは2022年12月、難病の「スティッフパーソン症候群」と診断されて歌唱に影響が出ていることを明かし、歌手活動を休止していました
디온 씨는 2022년 12월 난치병의 ’스티프퍼슨 증후군’으로 진단받아 가창에 영향이 나오고 있음을 밝혀 가수 활동을 중단하고 있었습니다
디온 씨는 2022년 12월 난치병의 ’스티프퍼슨 증후군’으로 진단받아 가창에 영향이 나오고 있음을 밝혀 가수 활동을 중단하고 있었습니다