輪島市 地震で家が壊れた人が住む仮設住宅ができた
轮岛市:为地震中房屋被毁的人们建造了临时住房
轮岛市:为地震中房屋被毁的人们建造了临时住房
能登半島地震から2月1日で1か月になりました
2月1日是能登半岛地震发生一个月。
2月1日是能登半岛地震发生一个月。
石川県では、この地震で4万軒以上の家が壊れたことがわかりました
据了解,石川县有超过4万间房屋在此次地震中被毁。
据了解,石川县有超过4万间房屋在此次地震中被毁。
県は地震のあと、家が壊れた人がしばらく住む「仮設住宅」を作り始めました
地震发生后,该县开始为房屋被毁的人们建造“临时住房”以暂时居住。
地震发生后,该县开始为房屋被毁的人们建造“临时住房”以暂时居住。
1月31日、輪島市に最初の仮設住宅が18軒できました
从2月3日起你可以住在这里
从2月3日起你可以住在这里
2月3日から住むことができます
据该市称,已有 4,000 多个家庭提出申请。
据该市称,已有 4,000 多个家庭提出申请。
一名决定住在那里的男子说:“很多人居住的疏散中心存在隐私问题。”
一名决定住在那里的男子说:“很多人居住的疏散中心存在隐私问题。”
住むことが決まった男性は「大勢の人が生活する避難所では、プライバシーの問題があります
我希望我们能够尽快为每个人建造大量临时住房。”
我希望我们能够尽快为每个人建造大量临时住房。”
みんなのために、早くたくさんの仮設住宅ができたらいいと思います」と話しました
该县目前正在轮岛市、珠洲市、七尾市、能登町、穴水町、内田町、滋贺町建设约1,200套临时住宅。
该县目前正在轮岛市、珠洲市、七尾市、能登町、穴水町、内田町、滋贺町建设约1,200套临时住宅。
県は今、輪島市、珠洲市、七尾市、能登町、穴水町、内灘町、志賀町で約1200軒の仮設住宅を作っています
3月の終わりまでに3000軒を作り始めたいと考えています