일본 신문
障害しょうがいあるひと家族かぞく世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなん
2024-02-01 12:00:00
번역
Anonymous 02:02 02/02/2024
0 0
번역 추가
障害しょうがいあるひと家族かぞく世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなん
label.tran_page 장애가 있는 사람이 가족이나 돌보는 사람과 함께 대피

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、障害しょうがいあるひと施設しせつ生活せいかつしていたひとも、能登半島地震のとはんとうじしん被害ひがいけました

label.tran_page 이시카와현 와지마시에서는, 장애가 있는 사람의 시설에서 생활하고 있던 사람도, 노토 반도 지진의 피해를 받았습니다
このひとたち家族かぞくが、施設しせつ世話せわをしていたひと一緒いっしょ愛知県あいちけん避難ひなんしました
label.tran_page 이 사람들과 가족이 시설에서 돌보는 사람과 함께 아이 치현으로 대피했습니다.

障害しょうがいあるひとは、ところ世話せわをするひとわると、こころなくなることがあります

label.tran_page 장애가 있는 사람은 사는 곳이나 돌보는 사람이 바뀌면 마음이 침착하지 않을 수 있습니다
世話せわをするひとわることが心配しんぱいで、避難ひなんできないひともいます
label.tran_page 돌보는 사람이 바뀌는 것에 대해 걱정하고 대피할 수 없는 사람도
このため、世話せわをするひと一緒いっしょ愛知県あいちけんきました
label.tran_page 이 때문에 돌보는 사람도 함께 아이 치현에 갔다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、世話せわをするひと一緒いっしょ避難ひなんするのはめずらしいことです

label.tran_page 후생노동성에 따르면 돌보는 사람들이 함께 대피하는 것은 드문 일입니다.

愛知県あいちけん避難所ひなんじょには、障害しょうがいあるひとのためのトイレ風呂ふろがあります

label.tran_page 아이치현의 대피소에는 장애가 있는 사람을 위한 화장실과 목욕탕이 있습니다.
世話せわ手伝てつだひともいます
label.tran_page 돌보는 데 도움이 되는 사람도 있습니다.
世話せわをするひとたちは、障害しょうがいあるひと安心あんしんできるように、食事しょくじをつけたほうがいいことを避難所ひなんじょ手伝てつだひとつたえていました
label.tran_page 돌보는 사람들은 장애가있는 사람들이 안심할 수 있도록 식사와 조심하는 것이 더 낫다는 것을 피난처에서 돕는 사람들에게 말했습니다.