韓国かんこくサムスン電子でんし、4四半期連続しはんきれんぞく減益げんえき スマホ市場首位しじょうしゅいから陥落かんらく
2024-02-02 11:02:29
Translation
Sundari Sankar 17:02 02/02/2024
0 0
Add translation
韓国かんこくサムスン電子でんし、4四半期連続しはんきれんぞく減益げんえき スマホ市場首位しじょうしゅいから陥落かんらく
label.tran_page South Korea’s Samsung Electronics declines in profits for 4 consecutive quarters, falling from the top of the smartphone market

半導体はんどうたいメーカー世界大手せかいおおて韓国かんこくサムスン電子でんしがつ31にち発表はっぴょうした2023ねん10~12月期決算がつきけっさんは、営業利益えいぎょうりえき前年同期比ぜんねんどうきひ35%げんの2ちょう8000おくウォン(やく3100おくえん)でした

label.tran_page South Korea’s Samsung Electronics, the world’s leading semiconductor manufacturer, announced its financial results for the October-December period of 2023 on January 31st, with operating income down 35% from the same period last year to 2.8 trillion won (approximately 310 billion yen).
減益げんえきは4四半期連続しはんきれんぞくとなりました
label.tran_page Profits decreased for the fourth consecutive quarter

サムスンの決算発表けっさんはっぴょうからは、消費者向しょうひしゃむけの端末たんまつとそれらを稼働かどうさせる半導体はんどうたいたいする需要じゅよう依然いぜんとして低迷ていめいしていることがわかります

label.tran_page Samsung’s financial results show that demand for consumer devices and the semiconductors that power them remains weak.

営業利益えいぎょうりえきんだものの、サムスンは今年ことしのモバイル端末需要たんまつじゅよう復活ふっかつについて楽観視らっかんししています

label.tran_page Despite the drop in operating profit, Samsung remains optimistic about a revival in demand for mobile devices this year.

サムスンは投資家とうしかたいし、24ねんはスマートフォン市場しじょう回復かいふくし、とく人工知能じんこうちのう(AI)を搭載とうさいしたスマートフォンなど新製品しんせいひん発売はつばいによって需要じゅよう改善かいぜん促進そくしんされると説明せつめいしました

label.tran_page Samsung told investors that the smartphone market will recover in 2024, with the launch of new products, especially smartphones equipped with artificial intelligence (AI), driving improvement in demand.