일본 신문
ザッカーバーグ純資産じゅんしさん兆円余ちょうえんあま増加ぞうか 配当発表はいとうはっぴょうでメタ株急騰かぶきゅうとう
2024-02-05 07:10:03
번역
Yipong 12:02 09/02/2024
0 0
번역 추가
ザッカーバーグ純資産じゅんしさん兆円余ちょうえんあま増加ぞうか 配当発表はいとうはっぴょうでメタ株急騰かぶきゅうとう
label.tran_page 자커버그 씨, 순자산 4조엔 남은 증가 배당 발표로 메타주 급등

べいIT大手おおてメタの株価かぶかが2ふつか取引とりひきで20%あまり急騰きゅうとうした

label.tran_page 미국 IT 대기업 메타 주가가 2일 거래로 20% 너무 급등했다
創業者そうぎょうしゃあるザッカーバーグ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ(CEO)の純資産じゅんしさんは280おくドル(やくちょう1500おくえん以上増いじょうぞうえた計算けいさんなる
label.tran_page 창업자인 자커버그 최고경영책임자(CEO)의 순자산은 280억 달러(약 4조1500억엔) 이상 늘어난 계산이 된다

べいブルームバーグ通信つうしん長者番付ちょうじゃばんづけによると、ザッカーバーグ資産しさんはすでに1400おくドルをえる

label.tran_page 미국 블룸버그 통신의 부호순위에 따르면 자커버그의 자산은 이미 1400억 달러를 넘는다
メタはつとなる現金配当げんきんはいとう発表はっぴょうしたあと株価かぶか急騰きゅうとうし、ザッカーバーグ多大ただいふくえきにした
label.tran_page 메타 최초의 현금 배당을 발표한 후 주가가 급등하면서 자커버그 씨는 엄청난 수익을 얻었다.

がつ22日時点にちじてん株主かぶぬしに1株当かぶあたり0.5ドルの四半期配当しはんきはいとう支払しはらとの方針ほうしんつたえられたことをけ、メタかぶは2ふつか、20%あまり上昇じょうしょうした

label.tran_page 2월 22일 시점의 주주에게 주당 0.5달러의 분기 배당을 지불하겠다는 방침이 전해짐에 따라 메타주는 2일 20%가량 상승했다.

米証券取引委員会べいしょうけんとりひきいいんかいによると、ザッカーバーグはメタの株式かぶしきやくおく5000万株保有まんかぶほゆうしている

label.tran_page 미 증권거래위원회에 따르면 자커버그는 메타 주식을 약 3억 5000만주 보유하고 있다.

ザッカーバーグこれ以上いじょうメタの株式かぶしき売買ばいばいせず、四半期配当しはんきはいとう水準すいじゅんわらないと仮定かていした場合ばあい同氏どうし年間ねんかんおくドルちか配当はいとうきんことになる

label.tran_page 자커버그가 더 이상 메타 주식을 매매하지 않고 분기 배당 수준이 변하지 않는다고 가정하면 연간 7 억 달러에 가까운 배당금을 얻게됩니다.

配当はいとうただ株式かぶしき保有ほゆうしているだけで恩恵おんけいられることから、株主かぶぬしには好感こうかんされるが、従業員じゅうぎょういんへの支払しはら基本事業きほんじぎょう改善かいぜんをせずに人為的じんいてき株価かぶかふくらませるものだとの批判ひはんおお

label.tran_page 배당은 단지 주식을 보유하고 있는 것만으로 혜택을 얻을 수 있기 때문에, 주주에게는 호감되지만, 종업원에게의 지불이나 기본 사업의 개선을 하지 않고 인위적으로 주가를 부풀리는 것이라고 비판도 많다.

今回こんかい株価上昇かぶかじょうしょうはメタかぶひそ潜在的せんざいてき危険性きけんせいおおかくものでもある

label.tran_page 이번 주가 상승은 메타주에 숨어 있는 잠재적인 위험성을 가리는 것이다.
ザッカーバーグがつ31にちほかのSNS企業きぎょうトップとともに上院司法委員会じょういんしほういいんかい出席しゅっせきし、自社製品じしゃせいひん若者わかものおよぼすリスクについて証言しょうげんした
label.tran_page 자커버그는 1월 31일 다른 SNS 기업 톱과 함께 상원 사법위원회에 참석하여 자사 제품이 청소년에게 미칠 위험에 대해 증언했다.

このなかで、ザッカーバーグは10だいのユーザーの生涯価値しょうがいかちを270ドルと見積みつもったメタの社内文書しゃないぶんしょや、ユーザーデータのマネタイズ方法ほうほうめぐ透明性とうめいせいかんして追及ついきゅうけた

label.tran_page 이 중 자커버그는 10대 유저의 평생가치를 270달러로 추정한 메타의 사내 문서와 유저 데이터의 매니타이징 방법을 둘러싼 투명성에 관하여 추궁을 받았다.
SNSでども被害ひがいったとはな保護者ほごしゃ謝罪しゃざいする場面ばめんもあった
label.tran_page SNS에서 아이가 피해를 당했다고 말하는 보호자에게 사과하는 장면도 있었다