メキシコ市で闘牛を2年ぶりに再開、反対論も根強く抗議デモ
멕시코시에서 투우를 2년 만에 재개, 반대론도 뿌리 깊게 항의 시위
멕시코시에서 투우를 2년 만에 재개, 반대론도 뿌리 깊게 항의 시위
メキシコの首都メキシコ市にある世界最大ともされる闘牛場でこのほど、闘牛が約2年ぶりに再開された
멕시코의 수도 멕시코시에 있는 세계 최대라고도 하는 투우장에서 요즘, 투우가 약 2년만에 재개되었다
멕시코의 수도 멕시코시에 있는 세계 최대라고도 하는 투우장에서 요즘, 투우가 약 2년만에 재개되었다
一方で、地元の動物愛護団体「APASDEM」などの反対派の抵抗も根強く、約4万2000人収容の同闘牛場「プラザ・メキシコ」近くの路上で抗議デモを展開
한편, 현지 동물 애호 단체 ‘아파스뎀’ 등의 반대파 저항도 뿌리 깊고 약 4만2000명 수용의 동투우장 ‘플라자 멕시코’ 근처의 거리에서 항의 시위를 전개
한편, 현지 동물 애호 단체 ‘아파스뎀’ 등의 반대파 저항도 뿌리 깊고 약 4만2000명 수용의 동투우장 ‘플라자 멕시코’ 근처의 거리에서 항의 시위를 전개
「虐待は芸術でない
”학대는 예술이 아니다.
”학대는 예술이 아니다.
文化でもない」などと叫び、闘牛中止を求めて気勢を上げた
”문화도 아니다”등이라고 외치고, 투우 중지를 요구해 기세를 올렸다
”문화도 아니다”등이라고 외치고, 투우 중지를 요구해 기세를 올렸다
メキシコでは闘牛開催の是非が法廷闘争にも持ち込まれ、2022年にはいったん停止が決まっていた
멕시코에서는 투우 개최의 시비가 법정 투쟁에도 반입되어 2022년에는 일단 정지가 정해져 있었다.
멕시코에서는 투우 개최의 시비가 법정 투쟁에도 반입되어 2022년에는 일단 정지가 정해져 있었다.
しかし、ロイター通信によると最高裁判所が昨年12月、この停止措置を無効とする判断を示し、今回の再開につながっていた
그러나 로이터 통신에 따르면 대법원이 지난해 12월 이 정지 조치를 무효로 한다는 판단을 제시해 이번 재개로 이어졌다.
그러나 로이터 통신에 따르면 대법원이 지난해 12월 이 정지 조치를 무효로 한다는 판단을 제시해 이번 재개로 이어졌다.
再開は先月28日のことで、計6頭が出ていた
재개는 지난 달 28 일이며 총 6 마리가 나왔다.
재개는 지난 달 28 일이며 총 6 마리가 나왔다.
闘牛場のゲート近くの路上には機動隊が配置され、入場者に怒りの声を浴びせながら防護柵などの突破を図ったデモ隊の規制に当たった
투우장의 게이트 근처의 노상에는 기동대가 배치되어 입장자에게 분노의 목소리를 받게 하면서 방호책 등의 돌파를 도모한 시위대의 규제에 해당했다.
투우장의 게이트 근처의 노상에는 기동대가 배치되어 입장자에게 분노의 목소리를 받게 하면서 방호책 등의 돌파를 도모한 시위대의 규제에 해당했다.