待望たいぼうの『イカゲームシーズン2配信はいしんへ、予告動画よこくどうが場面写真ばめんしゃしん公開こうかい
2024-02-05 07:10:03
번역
Yipong 13:02 09/02/2024
0 0
번역 추가
待望たいぼうの『イカゲームシーズン2配信はいしんへ、予告動画よこくどうが場面写真ばめんしゃしん公開こうかい
label.tran_page 대망의 ’오징어 게임’ 시즌2가 방송, 예고 동영상과 장면 사진이 공개.

Netflix(ネットフリックス)は2がつ1ついたち2021ねん初放送時はつほうそうじ世界的大せかいてきだいヒットを記録きろくし、おおしょう受賞じゅしょうした『イカゲーム』のシーズン2予告編動画よこくへんどうが一部いちぶ場面写真ばめんしゃしん公開こうかいした

label.tran_page 넷플릭스(넷플릭스)는 2월 1일 2021년 첫 방송 시 세계적 대히트를 기록하며 많은 상을 수상한 ’오징어 게임’ 시즌2 예고편 동영상 일부와 장면 사진을 공개했다

ネットフリックスは、2024ねん配信はいしん予定よていしているしんシリーズ映画えいが予告編よこくへんをまとめた映像えいぞう末尾まつびで、『イカゲーム最新作さいしんさく14びょうのクリップを紹介しょうかいした

label.tran_page 넷플릭스는, 2024년에 전달을 예정하고 있는 신시리즈나 영화의 예고편을 정리한 영상의 말미로, 「오징어 게임」최신작의 14초의 클립을 소개했다
シーズン2年内ねんない公開予定こうかいよていとされているが、配信開始日はいしんかいしびまだかされていない
label.tran_page 시즌 2는 연중 공개될 예정이지만, 출시 시작일은 아직 밝혀지지 않았다.

このクリップでえがかれた場面ばめんは、シーズン1のエンディングの直後ちょくごおもわれるシーンで、ドラマ主人公しゅじんこうあるソン・ギフンがなぞちたいのちがけのサバイバルゲーム主催者しゅさいしゃつけることをちかっている

label.tran_page 이 클립으로 그려진 장면은 시즌 1 엔딩 직후로 보이는 장면에서 드라마의 주인공인 손기훈이 수수께끼로 가득한 생명의 서바이벌 게임 주최자를 찾는 것을 맹세하고 있다
ネットフリックスはまたシーズン2登場とうじょうするしんキャラクターや、ギフンをふく出演者しゅつえんしゃらの最新さいしんのスチール写真しゃしん公開こうかいした
label.tran_page 넷플릭스는 또한 시즌 2에 등장하는 새로운 캐릭터와 기훈을 포함한 출연자들의 최신 스틸 사진을 공개했다

『イカゲーム』のシーズン2には、『スマホをとしただけなのに』や『パイレーツ: うしなわれた王家おうけ秘宝ひほう』、『ザ・グローリー ~かがやかしき復讐ふくしゅう~』などの、ネットフリックスで配信はいしんされているほか韓国かんこくドラマから数人すうにんのキャストがあら出演しゅつえんする

label.tran_page 「오징어 게임」의 시즌 2에는, 「스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데」나 「파일럿: 잃어버린 왕가의 보물」, 「더 글로리 ~빛나는 복수~」등의, 넷플릭스로 전달되고 있는 그 외 의 한국 드라마에서 몇 명의 캐스트가 새롭게 출연한다

このドラマのクリエーターで監督かんとく脚本家きゃくほんかファン・ドンヒョクは、12ねんもの時間じかんをかけてこのドラマをおくしたことでられている

label.tran_page 이 드라마의 크리에이터로 감독, 각본가 황동혁은 12년의 시간을 들여 이 드라마를 세상에 내보낸 것으로 알려져 있다
2021ねんのインタビューでかれは「このドラマブームなるまえに、もしもシーズン2制作せいさくまったら、外部がいぶ脚本家きゃくほんかチーム経験豊富けいけんほうふ監督かんとくゆだねることをかんがえていた」とかたっていた
label.tran_page 2021년 인터뷰에서 그는 “이 드라마가 붐이 되기 전에 만약 시즌 2의 제작이 정해지면 외부 각본가 팀이나 경험이 풍부한 감독의 손에 맡기는 것을 생각하고 있었다”고 말했다

『イカゲーム』の累計視聴時間るいけいしちょうじかん22億時間おくじかんとされており、ネットフリックスで史上最しじょうもっと視聴しちょうされたシリーズとなっている

label.tran_page 『오징어 게임』의 누계 시청 시간은 22억 시간으로 되어 넷플릭스로 사상 가장 시청된 시리즈가 되고 있다

このドラマから着想ちゃくそう制作せいさくされたリアリティ番組ばんぐみの『イカゲーム:ザ・チャレンジ』では、出場者しゅつじょうしゃ賞金しょうきん456まんドル(やく6.7億円おくえん)をかけてトーナメントをたたかった

label.tran_page 이 드라마로부터 착상을 얻어 제작된 리얼리티 프로그램의 『오징어 게임 : 더 챌린지』에서는, 출장자가 상금 456만 달러(약 6.7억엔)를 들여 토너먼트를 싸웠다
同番組どうばんぐみ出演者しゅつえんしゃは、極寒ごっかんなかおこなわれた撮影中さつえいちゅう低体温症ていたいおんしょう神経損傷しんけいそんしょう経験けいけんしたと主張しゅちょうし、昨年末さくねんまつにネットフリックスと制作会社せいさくがいしゃ提訴ていそするかましめしていた
label.tran_page 이 프로그램의 출연자는, 극한 속에서 행해진 촬영 중에 저체온증이나 신경 손상을 경험했다고 주장해, 작년 말에 넷플릭스와 제작사를 제소할 자세를 나타내고 있었다

『イカゲーム』は、経済的苦境けいざいてきくきょうにあえぐ父親ちちおやギフンが、456おくウォン(やく50.5おくえん)の賞金しょうきんをかけたサバイバルゲームに参加さんかし、その過程かてい同様どうよう問題もんだいかかえたプレイヤーたちと出会であいい、交流こうりゅうする姿すがたえが内容ないようだった

label.tran_page ’오징어게임’은 경제적 곤경에 빠진 아버지 기훈이 456억원의 상금을 건 서바이벌게임에 참가해 그 과정에서 똑같이 문제를 안은 플레이어들과 만나 교류 하는 모습을 그리는 내용이었다
この作品さくひんおお視聴者しちょうしゃ共感きょうかんあつめ、グロテスクな描写びょうしゃ注目ちゅうもくされたこともあいまって、ネットフリックスがはじまって以来いらい人気にんきシリーズとなった
label.tran_page 이 작품은 많은 시청자의 공감을 모아, 그로테스크한 ​​묘사가 주목된 것도 함께, 넷플릭스가 시작된 이래의 인기 시리즈가 되었다