일본어 뉴스: 中国のべ90億人が移動の予想　春節休みを前に移動がピークに

中国ちゅうごくのべ90億人おくにんが移動いどうの予想よそう　春節休しゅんせつやすみを前まえに移動いどうがピークに

중국 90억명 이동 예상 춘절 연휴 앞두고 이동 절정.

　中国ちゅうごくでは、旧暦きゅうれきの正月しょうがつに当あたる春節休しゅんせつやすみを前まえに、帰省きせいや旅行りょこうする人ひとの移動いどうのピークを迎むかえています

중국에서는, 음력의 설날에 해당하는 춘절 휴가를 앞두고, 귀성이나 여행하는 사람의 이동의 피크를 맞이하고 있습니다.

　週末しゅうまつの春節しゅんせつを前まえに5日いつか、北京ぺきんの駅えきには地元じもとに帰かえる人ひとや旅行りょこうする人ひとなど大勢たいせいの姿すがたがありました

주말의 춘절을 앞두고 5일, 베이징의 역에는 현지로 돌아가는 사람이나 여행하는 사람 등 많은 모습이 있었습니다.

　中国ちゅうごくメディアによりますと、先月せんげつ26日にちから3日みっかまでに鉄道てつどうを利用りようして移動いどうした人ひとはすでにのべ1億人おくにんを超こえていて、今年ことしの春節しゅんせつではのべ90億人おくにんが移動いどうするとされています

중국 미디어에 따르면 지난달 26일부터 3일까지 철도를 이용하여 이동한 사람은 이미 총 1억명을 넘어 올해의 춘절에서는 총 90억명이 이동한다고 합니다.

中国ちゅうごくのべ90億人おくにんが移動いどうの予想よそう　春節休しゅんせつやすみを前まえに移動いどうがピークに

중국의 90억 명이 이동의 예상

　中国ちゅうごくでは、旧暦きゅうれきの正月しょうがつに当あたる春節休しゅんせつやすみを前まえに、帰省きせいや旅行りょこうする人ひとの移動いどうのピークを迎むかえています

중국에서는, 음력의 설날에 해당하는 춘절 휴가를 앞두고, 귀성이나 여행하는 사람의 이동의 피크를 맞이하고 있습니다

　週末しゅうまつの春節しゅんせつを前まえに5日いつか、北京ぺきんの駅えきには地元じもとに帰かえる人ひとや旅行りょこうする人ひとなど大勢たいせいの姿すがたがありました

주말의 춘절을 앞두고 5일, 베이징의 역에는 현지로 돌아가는 사람이나 여행하는 사람 등 많은 모습이 있었습니다

　中国ちゅうごくメディアによりますと、先月せんげつ26日にちから3日みっかまでに鉄道てつどうを利用りようして移動いどうした人ひとはすでにのべ1億人おくにんを超こえていて、今年ことしの春節しゅんせつではのべ90億人おくにんが移動いどうするとされています

중국 미디어에 따르면 지난달 26일부터 3일까지 철도를 이용하여 이동한 사람은 이미 총 1억명을 넘어 올해의 춘절에서는 총 90억명이 이동한다고 합니다.